INCLUDING APPROPRIATE COMPENSATION - перевод на Русском

• включая надлежащую компенсацию
• включая соответствующую компенсацию
• включая адекватную компенсацию
• включая надлежащее возмещение

Примеры использования Including appropriate compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

providing full reparation, including appropriate compensation for the author: C1;
с предоставление полного возмещения, включая выплату надлежащей компенсации автору: С1.

view that Mr. Famara Koné is entitled, under article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, to a remedy, including appropriate compensation.
г-н Фамара Конэ вправе рассчитывать на основании пункта 3 a статьи 2 Пакта на средства правовой защиты, в том числе на соответствующую компенсацию.

the provision of redress, including appropriate compensation to victims, as well as the enforcement of the decisions or judgements.
возмещение ущерба, включая надлежащую компенсацию жертвам, а также исполнение решений или постановлений.

paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mrs. Shukurova with an effective remedy, including appropriate compensation, and to disclose to her the burial site of her husband
статьи 2 Пакта государство- участник обязано обеспечить г-же Шукуровой эффективное средство правовой защиты, включая надлежащую компенсацию, а также сообщить ей о месте захоронения ее мужа

Under article 2 of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Mika Miha with an appropriate remedy, including appropriate compensation for the treatment to which he has been subjected.
В соответствии с положениями статьи 2 Пакта государство- участник обязано предоставить г-ну Мика Миха надлежащие средства защиты, включая соответствующую компенсацию за плохое обращение с ним.

paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the authors with an effective remedy, including appropriate compensation for the anguish suffered,
статьи 2 Пакта государство- участник обязано обеспечить авторам сообщения эффективные средства правовой защиты, включая надлежащую компенсацию за причиненные страдания,

victims can seek redress, including appropriate compensation.
жертвы могли получить возмещение, включая адекватную компенсацию.

found to be responsible, and full reparation, including appropriate compensation.
возмещение в полном объеме ущерба, включая соответствующую компенсацию.

the Committee declared that the State party was under an obligation to provide the author with an effective remedy, including appropriate compensation.
государство- участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты, включая надлежащее возмещение.

full reparation, including appropriate compensation.
предоставления полного возмещения, включая надлежащую компенсацию.

full reparation, including appropriate compensation.
полное возмещение ущерба, включая соответствующую компенсацию.

full reparation, including appropriate compensation.
полное возмещение ущерба, включая соответствующую компенсацию.

grant effective reparations including appropriate compensation, to victims or their families articles 6,
также предоставить эффективную компенсацию, включая адекватное возмещение ущерба, жертвам

the State party was requested to provide the author with an effective remedy, including appropriate compensation.
государству- участнику было предложено обеспечить автору эффективное средство защиты, включая предоставление надлежащей компенсации.

paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mrs. Shukurova with an effective remedy, including appropriate compensation, and to disclose to her the burial site of her husband
статьи 2 Пакта государство- участник обязано обеспечить г-же Шукуровой эффективное средство правовой защиты, включая выплату соответствующей компенсации, и известить ее о месте захоронения ее мужа

grant effective reparation including appropriate compensation, to victims or their families.
предоставить эффективное возмещение, включая выплату соответствующей компенсации, жертвам или их семьям.

providing full reparation, including appropriate compensation for the author.
с предоставление полного возмещения, включая выплату соответствующей компенсации автору.

full reparation, including appropriate compensation for the author.
с обеспечения полного возмещения, включая выплату надлежащей компенсации автору.

providing the victim with full reparation, including appropriate compensation): C2;
предоставление жертве полного возмещения, включая выплату надлежащей компенсации): С2;

full reparation, including appropriate compensation.
предоставление полного возмещения, включая выплату надлежащей компенсации.