INCLUDING MAJOR GROUPS - перевод на Русском

• включая основные группы

Примеры использования Including major groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

in its preparatory process, including major groups, parliaments, civil society,
процессе ее подготовки, включая основные группы, парламенты, гражданское общество,

Recognizes in this context the importance of the contributions and participation of all relevant stakeholders, including major groups, parliaments, civil society,
Признает в этой связи важность вклада всех соответствующих заинтересованных сторон, включая основные группы, парламенты, гражданское общество,

the strengthening of partnerships must include major groups as key contributors to the implementation of environmental commitments and engage relevant stakeholders
укрепление партнерских отношений должно включать основные группы в качестве ключевых вкладчиков в осуществление природоохранных обязательств,

the strengthening of partnerships must include major groups as a key contributor to the implementation of environmental commitments
укрепление партнерских отношений должно охватывать основные группы, являющиеся ключевыми вкладчиками в осуществление природоохранных обязательств,

the strengthening of partnerships must include major groups as a key contributor to the implementation of environmental commitments
расширяющиеся партнерства должны охватывать основные группы, которые вносят важный вклад в выполнение экологических обязательств

the representative of China proposed to amend the draft decision by inserting the words"including major groups" after the words"non-governmental organizations.
предложил внести поправку в проект решения, вставив слова" включая основные группы" после слов" неправительственным организациям.

a more inclusive approach to partnerships, such as including major groups and other stakeholders in the country-level planning process.
например с охватом основных групп и других заинтересованных сторон в рамках процесса планирования на страновом уровне.

of non-governmental organizations, including major groups, in the Conference and its preparatory process; Ibid., part one, chap.
неправительственных организаций, включая основные группы, в Конференции и в процессе ее подготовки 11/;

with the full participation of all stakeholders, including major groups, in the debate on the design
при самом активном участии всех заинтересованных сторон, включая основные группы, в обсуждении вопросов,

in collaboration and through effective partnerships with all interested parties, including major groups, in particular indigenous people
на основе эффективных партнерских отношений со всеми заинтересованными сторонами, включая основные группы, в частности коренные народы

In its resolution 68/211, the General Assembly recognized the importance of the contributions and participation of all relevant stakeholders, including major groups, non-governmental organizations,
В своей резолюции 68/ 211 Генеральная Ассамблея признала важность вклада всех соответствующих заинтересованных сторон, включая основные группы, неправительственные организации,

in collaboration and through effective partnership with all interested parties, including major groups, in particular indigenous people
на основе эффективных партнерских отношений со всеми заинтересованными сторонами, включая основные группы, в частности коренные народы

UNEP climate change work to support countries on adaptation, clean technology and forest management and other major climate change subjects is communicated to key target audiences, including major groups, leading to discourse
Ознакомление целевой аудитории, включая основные группы, с работой ЮНЕП по вопросам изменения климата в поддержку действий стран по адаптации,

other interested parties, including major groups, as identified in Agenda 21, to foster a
других заинтересованных сторон, включая основные группы, определенные в Повестке дня на XXI век,

other major climate change subjects is communicated to key target audiences, including major groups, leading to discourse
неистощительным лесопользованием и другими важными темами, касающимися изменения климата, среди основных заинтересованных сторон, включая основные группы, для развития диалога

In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of the contributions and participation of all relevant stakeholders at the Third World Conference and its preparatory process, including major groups, parliaments, civil society,
В этой же резолюции Генеральная Ассамблея признала важность вклада всех соответствующих заинтересованных сторон, включая основные группы, парламенты, гражданское общество,

The participation of people at the local level, including major group representatives, to facilitate effective local action
Необходимо участие населения на местном уровне, включая представителей основных его групп, в содействии результативным местным действиям

Several countries reported that they regularly included major groups in their delegations, with constructive results,
Ряд стран сообщили о том, что они регулярно включают представителей основных групп в свои делегации, что приносит конструктивные результаты,

Social Affairs that included major groups as key participants.
социальным вопросам разработал несколько новых и инновационных механизмов, предусматривающих ключевое участие основных групп.

An emerging positive practice is to include major group representatives in the national delegations to the Commission and other related international processes.
Одним из новых положительных явлений является практика включения представителей основных групп в состав национальных делегаций для участия в работе Комиссии и в других соответствующих международных мероприятиях.