INCLUDING TRANSFER - перевод на Русском

• включая передачу
• включая перевод

Примеры использования Including transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Profits from stolen credit cards were laundered by several means, including transfer through e-gold online payment accounts, which were used
Прибыль от украденных кредитных карт была отмыта несколькими способами, включая перевод через электронную платежную систему e- gold(" электронное золото"),

Workplan and budget for the period of extention of the 1st phase, including transfer of the grant to the new Principal Recipient
Рабочий план и бюджет на период продления 1 фазы, включая передачу гранта новому Основному реципиенту

having been admitted for more than 48 hours(including transfer from another hospital) and children born in the hospital.
так как они провели в больнице больше 48 часов( включая перевод из другой больницы), или это были дети, родившиеся в медицинском учреждении.

support of developing countries for social development, including transfer of resources, need to be strengthened.
практику международного сотрудничества и поддержку, оказываемую развивающимся странам в целях развития, включая передачу ресурсов.

comprehensive obstetric emergency care, including transfer to intensive care.
комплексной неотложной акушерской помощи, включая перевод в отделение интенсивной терапии.

technical support, including transfer of technology from developed to developing countries,
техническая поддержка, в том числе передача технологии из развитых в развивающиеся страны,

distribution(including transfer to third parties),
распространение( в том числе передача третьим лицам),

the commanders"broadly and effectively take measures to protect soldiers, including transfer to another unit or institution
эффективно применяют на практике меры по обеспечению безопасности военнослужащих, включая перевод в другую воинскую часть

Agreement between the European Union and Mexico, the Parties agreed that in case of serious balance-of-payment difficulties, restrictive measures with regard to payments, including transfer of proceeds from the total
в случае серьезных трудностей в сфере платежного баланса допускается недискриминационное принятие строго временных мер по ограничению платежей, в том числе перевода поступлений от полной

the Japanese correctional authority would make every effort to protect him with its complete medical care system, including transfer to a medical prison or to a civilian hospital for special treatment.
то исправительные органы Японии предпримут все усилия, чтобы позаботиться о его здоровье, и используют для этого все возможности имеющейся в их распоряжении медицинской системы, в том числе перевод его для специального лечения в больницу тюремного типа или в гражданскую больницу.

including the following: the collection, classification, accumulation, storage,(updating, change), use,"> distribution(including transfer), depersonalization,
распространение( в том числе передачу), обезличивание,

distribution( including transfer), depersonalization,
распространение( в том числе передачу), обезличивание,

remunerative work and which provide opportunities for vocational advancement including transfer to open employment.
создающих возможности для профессионального роста, включая переход к занятости на открытом рынке труда.

peoples in mountainous areas, including transfer of land, forest to the local population to promote cultivation
жителей горных районов, в том числе передача земельных наделов, выделение лесных участков для

stressed that rehabilitation efforts, including transfer of vessels, must proceed under the leadership
восстановительные работы, включая перенаправление судов, должны производиться под руководством

WASTE UTILISATION(INCLUDING TRANSFER TO OTHER ORGANISATIONS FOR USE), INCLUDING..
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТХОДОВ( ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕДАЧУ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ), В ТОМ ЧИСЛЕ.

Balance on current account(including transfers): -3,682.
Остаток по текущим платежам( включая трансферты):- 3 682.

This trip includes transfer and entrance expanses.
В стоимость поездки обычно входит трансфер и плата за вход.

Iii New posts including transfers from peacekeeping mission budgets.
Iii Новые должности включая передаваемые с бюджетов миссий по поддержанию мира.

Also, the price includes transfer of 7 people to Odessa.
Также, в стоимость входит трансфер 7 артистов в Одессу.