Примеры использования Inclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such non-metallic inclusions are called foreign, accidental or exogenous.
Ruby crystals are traditionally filled with microscopic inclusions of other minerals- calcite, for example.
Кристалл классического рубина часто наполнен микроскопическими вкраплениями других минералов, например, кальцита.with no granules or other inclusions.
без комочков и других вкраплений.Transformation means a change of inclusions mass and chemistry.
The microstructure consists of a martisitic und perlitic matrix with massive iron carbide inclusions.
Inclusions thrips fairly common in amber.
Инклюзы трипсы довольно распространены в янтаре.By stability, non-metallic inclusions are either stable or unstable.
По стойкости неметаллические включения разделяют на устойчивые и неустойчивые.To obtain a uniform weld without inclusions of air bubbles and slag;
Сварочный шов получается равномерный, без вкраплений пузырьков воздуха и шлака;The LA-ICP-MS technique was used to analyse individual inclusions FINNIGAN MAT with NAWE 213 laser device.
Для этого применялся метод LA- ICP- MS анализа индивидуальных включений масспектрометр FINIGAN MAT с лазерной приставкой NAWE 213.Inclusions Diptera over half of all insects found in amber.
Инклюзы двукрылых составляют более половины всех насекомых, обнаруженных в янтаре.Solid and fluid inclusions in hub shell.
Твердые и жидкие включения в теле ступицы.The new complex includes an additional suspension separation unit to extract outsized inclusions.
Новый комплекс содержит дополнительный подвесной узел сепарации с целью извлечения негабаритных включений.Specific exclusions or inclusions by Contracting States.
Конкретные исключения или включения со стороны договаривающихся государств.Physical form- homogeneous suspension of white to light yellow color with no foreign inclusions.
Однородная суспензия от белого до светло-желтого цвета, без посторонних включений.Non metallic inclusions are effectively captured by mold slag.
Шлак в кристаллизаторе эффективно захватывает неметаллические включения.yellowish suspension with no foreign inclusions.
с желтоватым оттенком суспензия, без посторонних включений.Accompanying'legal inclusions.
Сопутствующие" правовые включения.Service life of LED lamps is 30 000- 50 000 hours at 100 000 inclusions.
Срок службы LЕD- ламп составляет 30 000- 50 000 часов при 100 000 включений.Legal inclusions.
Правовые включения.Self-cleaning belt magnetic separator to remove material from ferromagnetic inclusions.
Ленточный самоочищающийся магнитный сепаратор для извлечения из материала ферромагнитных включений.
