Примеры использования Increased activity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depigmentation, increased activity of cellular immunity in the skin,
Депигментация, повышенная активность клеточного иммунитета в коже,Increased activity in the manufacturing, services
Increased activity of armed groups may be generated by politically motivated elements, as well as by criminals.
Возросшая активность вооруженных групп, возможно, вызвана политически мотивированными элементами, а также преступниками.Tonight we expect increased activity of investors after the publication of the Consumer Price Index.
Сегодня ночью мы прогнозируем рост активности инвесторов после публикации данных по индексу потребительских цен.studies show that increased activity in the property sector usually results in property prices beginning to rise.
исследования показывают, что повышенная активность в секторе недвижимости, как правило, приводит к тому, что цены на объекты недвижимости начинают расти.Increased activity in transactional practices has not acquired a systematic nature yet, but gives rise to cautiously optimistic forecasts.
Повышение активности в трансакционных практиках пока не приобрело системного характера, но дает повод для осторожно оптимистичных прогнозов.This increased activity in all fields of operation, together with the penal policy announced by the Prosecutor, means that the Tribunal has reached a turning point in its history.
Такое расширение деятельности во всех областях в сочетании с объявленной Обвинителем стратегией преследования означает, что в истории Трибунала наступил переломный момент.Increased activity in Japan tomorrow will be driven by the publication of data on industrial production in the country.
Рост активности в Японии завтра будет обусловлен публикацией данных по промышленному производству в стране.The view was expressed that increased activity in the Area would require additional resources for the Authority,
Было выражено мнение о том, что активизация деятельности в Районе потребует дополнительных ресурсов для Органа,Such increased activity complements the general overview of this structure,
Столь повышенная активность дополняет общий обзор этого сооружения,NEPROVÁDÍM: The increased activity of the thyroid gland;
NEPROVÁDÍM: Возросшая активность щитовидной железы;The purpose of the festival- increased activity among young people, promoting a healthy lifestyle,
Цель фестиваля- повышение активности среди молодежи, пропаганда здорового образа жизни,The significantly increased activity of TNCs in Central
Значительное расширение деятельности ТНК в ЦентральнойIncreased activity of traders is expected on Friday after the release of a large block of statistics on the Japanese economy.
Рост активности ожидается в пятницу после выхода большого блока статистики по экономике Японии.In the Central African Republic, increased activity by the Lord's Resistance Army,
В Центральноафриканской Республике активизация деятельности<< Армии сопротивления Бога>>which means increased activity on the exchange, more transparency and reliable price index for the Estonian market.
что означает увеличение активности на бирже, а также более прозрачный и надежный индекс цен.There is always increased activity, people and cars trying to move quickly,
Здесь всегда повышенная активность, люди и машины стараются двигаться быстро,as well as increased activity, performance and correction of body weight.
а также повышение активности, работоспособности и коррекция массы тела.The Union continues to lend its support to OSCE field missions and acknowledges that their increased activity is a major element in the evolution of the OSCE in the past few years.
Союз продолжает оказывать свою поддержку миссиям ОБСЕ на местах и признает, что их возросшая активность является одним из главных элементов эволюции ОБСЕ за последние несколько лет.Increased activity will be restrained by the expectation of publication of economic forecasts
Рост активности будет сдерживаться ожиданием публикации экономических прогнозов
