INCREASED NEEDS - перевод на Русском

• возросших потребностей
• увеличение потребностей
• растущих потребностей
• выросшие потребности
• возросшие потребности
• рост потребностей
• возрастание потребностей

Примеры использования Increased needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

develop the capacity of developing country Parties to address the new requirements arising from agreed Copenhagen outcome and the increased needs resulting from the full,
числа развивающихся стран в деле удовлетворения новых потребностей, обусловленных согласованными в Копенгагене результатами и возросших потребностей, обусловленных всесторонним,

The increased needs of the domestic population for health-care services are further augmented by the needs for treatment of the large,
Возросшие потребности населения страны в медицинских услугах дополнительно увеличиваются в связи с необходимостью медицинского обслуживания многочисленного

1997 in Canada and that they are able to meet only a fraction of the increased needs of the poor.
1997 годов почти удвоилось, способны удовлетворять лишь часть возросших потребностей бедных слоев населения.

The onset of winter brings increased needs for food, shelter,
С наступлением зимы возрастают потребности в продуктах питания,

are in any case very limited in relation to the increased needs.
они в любом случае являются весьма ограниченными в сравнении с возросшими потребностями.

sources of funding to address the increased needs of developing countries to deal with multiple
источников финансирования в целях удовлетворения возросших потребностей развивающихся стран в борьбе с многочисленными

taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa,
учитывая значительное увеличение потребностей в рамках программ в Африке,

In addition, through its good offices and advocacy functions, UNSCOL will continue to advocate with key international partners for increased donor support to meet the significantly increased needs in Lebanon, both for refugees
Кроме того, в контексте оказания добрых услуг и выполнения пропагандистских функций ЮНСКОЛ будет продолжать работу с ключевыми международными партнерами в целях мобилизации более широкой донорской поддержки для удовлетворения существенно возросших потребностей Ливана, обусловленных

taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa,
учитывая существенно выросшие потребности в рамках программ в Африке,

taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa,
учитывая значительное увеличение потребностей в рамках программ в Африке,

taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa,
учитывая существенно выросшие потребности программ в Африке,

by considerably increased needs to respond to three successive emergencies(Kosovo,
значительно возросшие потребности связанные с тремя чрезвычайными ситуациями( в Косово,

taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa,
учитывая существенно выросшие потребности в рамках программ в Африке,

in the execution of Programme 10, to continue to provide an effective response to the increased needs of States for assistance in the implementation of the Convention;
просит его при осуществлении программы 10 продолжать эффективно реагировать на возросшие потребности государств в помощи при осуществлении Конвенции;

Further requests the UNCTAD secretariat, taking into account increased needs for technical cooperation
Просит далее секретариат ЮНКТАД с учетом возросших потребностей развивающихся стран,

To ensure that the increased needs for protection services will be met during 2007-2009,
Чтобы обеспечить удовлетворение растущих потребностей в области защиты в 20072009 годах, УВКБ будет уделять

This level of coverage is no longer deemed sufficient in view of the Centre's increased needs for conduct and discipline prevention measures
Такой уровень охвата больше не считается достаточным с учетом возросших потребностей Центра в превентивных и правоприменительных мерах в области поведения

Finally, the Third Review Conference also requested the UNCTAD secretariat," taking into account increased needs for technical cooperation
Наконец, участники третьей Конференции по обзору также попросили секретариат ЮНКТАД" с учетом возросших потребностей развивающихся стран,

external support to LDCs, keeping in mind the increased needs of these countries, as well as the requirements of the new countries included in the list of LDCs following the Paris Conference.
значительного увеличения общего уровня внешней поддержки НРС, учитывая возросшие потребности этих стран, а также потребности новых стран, включенных в список НРС после Парижской конференции.

electronic trade register at the BCCI to meet the increased needs of the business for fast,
электронный торговый реестр БТПП, отвечающий возросшим потребностям бизнеса в срочной,