Примеры использования Individual programs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
December to review the long-term plans for their individual programs and prepare specific planning proposals.
проводят обзор долгосрочных планов в отношении своих индивидуальных программ и готовят конкретные плановые предложения.Individual programs of cooperation that fit your business,
Advanced training groups are being planned in which students will study for more net hours and in individual programs.
В процессе обучения запланировано создание зон элитной подготовки, в которых обучающиеся будут заниматься по расширенной сетке часов и по индивидуальным программам.reduce discrepancies in the living standards between the centre and suburbs, conducting individual programs for the development of the villages of the municipality.
сократим существующий разрыв в уровне жизни жителей столицы посредством реализации индивидуальных программ развития коммун и сел муниципия.treating minors, individual programs of implementation are produced.
отношении размещения несовершеннолетних и обращения с ними, разрабатываются индивидуальные программы ресоциализации.In addition, 6 representatives from national patent offices were trained at the EAPO according to individual programs.
Кроме того, 6 представителям национальных патентных ведомств была предоставлена возможность стажирования в ЕАПВ по индивидуальным программам.For this reason Bee Travel offers to develop individual programs and walks around Lviv in spring both for independent tourists and large tourist groups.
Поэтому для which were used to perform comprehensive assessments of life situations of families and to develop individual programs for provision of social services.
на основе которых были проведены комплексные оценки жизненной ситуации семей и разработаны индивидуальные программы оказания социальных услуг.develops their own individual programs.
развивает собственные индивидуальные программы.Please note that individual programs may have limitations in terms of the supported functions on the laser.
Помните, что отдельные программы могут обладать ограничениями, относительно поддерживаемых функций на лазерной системе.Besides enabling individual programs to provide telephony services, the Telephony service manages the telephony devices,
Служба телефонии не только разрешает отдельным программам предоставлять услуги телефонии, но и управляет устройствами телефонии таким образом,In this approach, a certain amount of budgetary resources is fixed initially which is then distributed among the individual programs in order of priority public safety, medical care, education.
В данном подходе изначально фиксируется сумма бюджетных ресурсов, которая затем распределяется между отдельными программами в порядке их приоритетности обеспечение безопасности общества, здравоохранение, образование.However, to maximize progress to specific goals, individual programs may require different manipulations,
Однако для максимального прогресса конкретных целей, в отдельных программах могут потребоваться различные манипуляции,Of course, taking it into account we will develop individual programs of training and rotation", D. Dzhanenova said.
С учетом этого мы будем разрабатывать конкретные индивидуальные программы стажировок, ротаций»,- заявила Д. Джаненова.Stages of development of the yoga system 23 are designed to gradually prepare for dealing with the development of more complex asanas, and individual programs- based on personal characteristics.
Этапы освоения йоги по системе 23 составлены так, чтобы постепенно подготовить занимающихся к освоению более сложных асан, а в индивидуальных программах- с учетом персональных особенностей.To use our technologies, individual programs are compiled matrix by Dr. Garyaev,
Для использования наших технологий, составляются индивидуальные программы матрицы Гаряева, которые дополняются универсальнымиGiven the common size of individual programs(often 500,000 lines of code
conduct of trainings developed for you individual programs taking into account physical fitness,
проведении тимбилдинга разработают для вас индивидуальные программы с учетом физической подготовки,an address register also provide information that is important both to individual programs using these frames,
также является источником информации, представляющей важность как для отдельных программ, в которых используются эти инструментарии,Students select the individual programs in the field of education
выбора студентами индивидуальных программ в области образования
