Примеры использования Infidels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
therefore considered"infidels" by ISIS and therefore a target for attack.
считается" отступническим" и поэтому представляет собой цель для совершения терактов.announced his intention to carry out a suicide bombing attack against"the infidels.
заявил о своем намерении совершить самоубийственную акцию против" неверных.therefore considered"infidels" by ISIS and therefore a target for attack.
считается« отступническим» и поэтому представляет собой цель для совершения терактов.but a crusade against the infidels for the liberation of the Holy Sepulchre.
Крестовыми походами против неверных для освобождения Гроба Господнего.while non-Muslims are considered infidels and unbelievers.
or'participants of jihad,' a Muslim holy war against infidels, or non-Muslims.
есть участниками джихада- священной войны мусульман против неверных, то есть немусульман.Vladimir Minorsky wrote that in 1064"the infidels of Gumik attacked the village of al-Bab,
In June 2014, religious leaders allegedly described members of the Dervish community as infidels and Wahhabists.
По утверждениям, в июне 2014 года религиозные лидеры назвали дервишей неверными и ваххабитами.Jihadists were entrenched in this area of Homs from which they had expelled infidels(Christians) and heretics(Shiites).
Джихадисты окопались в этом квартале Хомса, откуда они изгнали всех неверных( христиан) и еретиков( шиитов).members of the Baha'i community are reportedly classified as'unprotected infidels' and their rights denied.
члены этой общины, по-видимому, рассматриваются как" незащищенные неверные", лишенные прав.the labelling of others as infidels or ethnic cleansing.
объявление других неверными и этнические чистки.the labelling of others as infidels or ethnic cleansing,
объявление других неверными и этнические чистки,If the sword is indeed missing, then you come here not only as infidels, you come here as thieves.
Если меч действительно отсутствует, то вы пришли сюда не только как неверные, Вы пришли сюда как воры.you will throw it into the trench… to burn the infidels.
которое накидаешь сверху на яму… И неверные сгорают!and their bearers infidels.
и их носителями неверными.called upon the population of Marmoul to wage a ruthless war on the infidels.
призвал мирное население« Мармоля» к беспощадной войне с неверными.Bashar Al-Assad below the inscription"Oh, the infidels of the world" Al-Sawarim, December 31, 2017.
Асад, под заголовком« О, неверные всего мира».He was successful in re-establishing Venetian trade with Egypt by convincing Urban V to rescind his prohibition on dealing with infidels.
Корнаро успешно восстановил торговлю с Египтом, убедив папу Урбана V отменить запрет на торговлю с неверными.We will take our pride of place under the sun while the infidels wilt in darkness.
Мы займем с гордостью место под солнцем в то время как неверные пребывают в темноте.the others,"the men of lies,""the infidels," who are destined for Hell.
остальными,« живущими во лжи»,« неверными», которых ожидает ад.
