INFORMAL LEARNING - перевод на Русском

• неформального обучения
• неофициального обучения
• информального обучения
• неформальными учебными
• неформальное обучение
• неофициальное обучение

Примеры использования Informal learning на Английском языке и их переводы на Русский язык

supporting both formal and informal learning.
так и неформальное обучение.

demonstrate the correlation between formal and informal learning.
демонстрации связи между официальным и неофициальным обучением.

especially in non-formal and informal learning.
особенно в неформальном и неофициальном обучении.

Continue its efforts to offer more facilities for informal learning and vocational training, including for children
Продолжить свои усилия по обеспечению более широких возможностей для неформальной учебы и профессиональной подготовки,

This connectivity will be as ubiquitous as a formal or informal learning environment permits.
Подключение ноутбука к сети будет доступным везде, где это возможно- как в формальной, так и в неформальной среде обучения.

sustainable development into school curricula and informal learning programmes.
в школьные учебные программы и в программы неформального обучения.

the holistic base of ESD and integrating learning in school and informal learning as key theme;
подкрепляющих единый фундамент ОУР, лейтмотивом которых является объединение обучения в школе с неформальным обучением.

competencies embodied in each person that result from formal and informal learning process and that are sold on the market against compensation.
умениями, которые являются результатом формального или неформального обучения и которые реализуются на рынке за определенное вознаграждение.

non-formal and informal learning processes.
неформального и неофициального обучения.

non-formal and informal learning.
неформального и неофициального обучения.

with capacity for promoting informal learning; or be an NGO involved in creating learning experiences.
располагать возможностями для поощрения информального обучения; или в НПО- и участвовать в формировании учебного опыта.

Not all the categories may be coherent- informal learning can, for example,
Не все категории могут быть последовательны, например- неформальное обучение может также вестись

terms such as"leisure","informal learning" and"play" imply a casualness of purpose and practice that does not do justice
как<< отдых>>,<< неформальное обучение>> и<< игра>>, вызывают представление о бесцельных и бесполезных занятиях,

stresses the informal learning that occurs at the work place
указывая на то, что неформальное обучение на рабочем месте

It is also proposed that an informal learning centre be established in parallel with Commission sessions to provide a forum for experts from Governments,
Также предлагается параллельно с сессиями Комиссии по устойчивому развитию организовывать неформальный учебный центр, где эксперты правительств,

The introduction of such concepts as informal learning, lifelong learning,
Внедрение таких концепций, как неформальное обучение, обучение в течение всей жизни,

In order to promote informal learning of Georgian, as well as to foster tolerance
В целях содействия неформальному изучению грузинского языка, а также укрепления терпимости

holds great potential for improving the quality of under-resourced education systems and for facilitating informal learning opportunities.
улучшения качества не имеющих достаточных ресурсов систем образования и для облегчения возможностей для неформального обучения.

formal and informal learning processes; curriculum revision
процессы формального и неформального обучения; пересмотр

including formal training and informal learning, that will bring more choices
в том числе официальной подготовки и неофициального обучения, что приведет к расширению возможностей выбора