INITIAL CONCEPT - перевод на Русском

• первоначальная концепция
• начальной концепции
• первоначальная идея
• изначальный замысел
• начальный замысел
• первоначальной концепции
• первоначальную концепцию
• изначальная концепция

Примеры использования Initial concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the results of iterative testing made a large number of improvements in the initial concept of the structure, as a whole regarding the screens
По результатам итеративного тестирования внесено большое количество доработок как в первоначальную концепцию структуры, касающуюся как целых экранов,

Boss Monster had me from the initial concept: you play as a game's boss character rather than its hero.
Босс монстр заставил меня от первоначальной концепции: Вы играете как игровой персонаж босс, вместо того, чтобы его герой.

To this end, my Special Representative has presented his initial concept of a"pact" for Kosovo society.
С этой целью мой Специальный представитель изложил свою первоначальную концепцию<< пакта>> для косовского общества.

We deal with the whole process of product design, from initial concept to finished beautifully packaged product.
Мы занимаемся полным процессом проектирования продукта, от первоначальной концепции до готового, красиво упакованного продукта.

supplementing the initial concept of operations, as requested by the Force Commander.
дополняя первоначальную концепцию операций по просьбе Командующего Силами.

the F-108 in its initial concept would have, at best, marginal range.
XF- 108 в своей первоначальной концепции имел бы в лучшем случае незначительный диапазон.

expertise throughout the process from your initial concept right through to implementation.
опыт на протяжении всего процесса от вашей первоначальной концепции до внедрения.

developing the initial concept of the project in close cooperation with the Kabakovs.
также разработал первоначальную концепцию этого проекта в тесном сотрудничестве с Кабаковыми.

The initial concept of installation decommissioning has to be presented by the operating organization during the process of documents submission in order to obtain the constructing license.
Начальная концепция снятия установки с эксплуатации должна быть предоставлена эксплуатирующей организацией при подаче документов для получения лицензии на строительство.

To-Be” Paperless Customs Procedures an initial concept study in 2005,
Безбумажной таможни начальное концептуальное изучение в 2005, предлагаемое как развитие из“ Как-

After the initial concept stage the engineering team set aside practical considerations
После начального концептуального этапа команда разработчиков отставила в сторону практические соображения

The talk will cover everything from initial concept and game design to art
Доклад охватит все аспекты от первоначального концепта и геймдизайна до технологий создания арта

The VTB Arena's initial concept was drawn by Dutch architect Erick van Egeraat, who does designs mainly for buildings in Russia and Germany.
Первоначальный концепт был создан Эриком Ван Эгераатом, голландским архитектором, который проектирует главным образом в России и Германии.

The initial concept, the Mickey Mouse Park,
Его изначальная идея,« Парк Микки Мауса»,

The initial concept of M-Pesa was to create a service which would allow microfinance borrowers to conveniently receive
Изначально концепция системы M- PESA предназначалась для предоставления услуг микрофинансирования заемщикам для удобного предоставления

Initial concept design for the 1000-person base camp,
Первоначальное концептуальное проектирование лагеря для базы на 1000 человек,

who take care of every creative detail, from initial concept to technical drawings
которые берут во внимание каждую креативную деталь, начиная от первоначального понятия до технических характеристик

A group of professional experts, available to the customer, will take on all the project implementation phases, from the initial concept to its subsequent development,
Группа профессиональных экспертов по поддержке клиента берет на себя задачу по отслеживанию всех этапов выполнения проекта: от начальной идеи до ее развития, установки

The initial concept of human rights,
Первоначальная концепция прав человека,

Once an initial concept of operations has been framed and an assessment of the tasks
После того, как первоначальная концепция операций разработана и имеется возможность провести оценку задач