Examples of using Initial concept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The initial concept of Visme.
المفهوم الأولي من VismeOur art department will work with you from the initial concept.
سوف يعمل قسم الفنون لدينا معك من المفهوم الأوليArchitecting your vision, from initial concept to schematic and detailed design.
بناء رؤيتك، من المفهوم الأولي إلى التصميم التخطيطي والتفصيليThis gave birth to the initial concept and business idea of Canva.
هذا أعطى ولادة المفهوم الأولي وفكرة العمل من كانفاHis Majesty the King approves the initial concept of the project.
ومباركة صاحب الجلالة الملك المفدى للفكرة الأولية للمشروعThe commercial enabling capacity procurement strategy has been developed to the stage of initial concept.
وقد طورت الاستراتيجية التجارية لشراء القدرة التمكينية لتصل إلى مرحلة المفهوم الأوليOur highly skilled staff leads a dedicated project team from initial concept through to start of production.
موظفينا ذوي المهارات العالية يقود فريق مشروع مخصص من المفهوم الأولي من خلال لبدء الإنتاجOur highly skilled staff leads a dedicated project team from initial concept through to start of production.
نبسب؛ يقود فريق العمل ذو المهارات العالية فريق عمل متخصص من المفهوم الأولي حتى يبدأ الإنتاجFrom the initial concept, to manufacturing with rigorous standards, QUA's products are developed in a state-ofthe-art facility with continuous monitoring.
من المفهوم الأولي، إلى التصنيع بمعايير صارمة، يتم تطوير منتجات QUA في منشأة متطورة مع المراقبة المستمرةTo this end, my Special Representative has presented his initial concept of a" pact" for Kosovo society.
ولتحقيق هذه الغاية، عرض ممثلي الخاص فكرته الأساسية المتصلة بوضع" ميثاق" لمجتمع كوسوفوFrom the initial concept to manufacturing with rigorous standards, QUA's products are developed in a state-of the-art facility with continuous monitoring.
من المفهوم الأولي إلى التصنيع بمعايير صارمة، يتم تطوير منتجات QUA في منشأة حديثة مع المراقبة المستمرةThe paper summarized the progress made in Global Mapping starting from the initial concept to the current situation, and invited nations to participate.
فأوضح أن الورقة توجز ما تم إحرازه من تقدم في رسم الخرائط العالمية منذ مفهومه الأولي وحتى الوضع الحالي، وتدعو الدول إلى المشاركةOn 19 September, the Department of Peacekeeping Operations briefed potential troop- and police-contributing countries on the initial concept of operations for the Mission.
في 19 أيلول/سبتمبر، قدمت إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة للبلدان التي يحتمل أن تساهم بقوات وتلك التي يحتمل أن تساهم بأفراد من الشرطة بشأن المفهوم الأولي لعمليات البعثةOnce the initial concept was devised, the final design was chosen based on mathematical modelling results before
وبمجرد التوصل إلى المفهوم الأساسي لهذا الابتكار، تم اختيار تصميمه الأمثل بناءً على نتائج النمذجة الحسابية، ومنThe initial concept of the Slum Upgrading Facility was to explore various ways of increasing slum upgrading, including technical assistance grants and grants for revolving funds.
ينبني المفهوم الأولي لمرفق تحسين الأحياء الفقيرة على استكشاف مختلف الطرق لزيادة تحسين الأحياء الفقيرة بما في ذلك تقديم مِنَح المساعدة التقنية وغيرها من المِنَح للصناديق الدائرةOur initial Concept design can be developed in a advanced model with ease as we use powerful BIM programs including Autodesk Revit, AutoCAD and cost control software.
المفهوم الأولي للتصميم يمكن أن يتطور في نموذج متقدم بكل سهولة وذلك باستخدامنا برامج نمذجة معلومات المباني القوية بما في ذلك برنامج أوتوديسك ريفيت، والأوتوكاد، وبرنامج التحكم في التكلفةYour initial concept will be created with our compliments to pitch for your approval,
سيتم إنشاء المفهوم الأولي الخاص بك مع تحياتنا للموافقة على موافقتك،The initial concept is being developed into a clear project framework, beginning with a brief for the" right-sourcing" project that will address key areas of concern identified by the Board.
يجري وضع المفهوم الأولي ليصبح إطار مشاريع واضحَ المعالم، بدءاً بإعداد موجز لمشروع" عنصر اختيار أنسب مصادر الإمداد" الذي سيتصدى للمجالات الرئيسية المثيرة للقلق التي حددها المجلسThe initial concept of the experimental reimbursable seeding operations was to compensate for shortfalls in housing in developing countries by stimulating domestic financial institutions(local banks and microfinance institutions) to lend to the poor.
تمثل المفهوم الأولي للعمليات التجريبية للتمويل Nowadays, PKOs have evolved into complex operations with multidimensional elements going well beyond the initial concept of" peacekeeping"; the so-called integrated missions cover different aspects, such as peacebuilding, human rights, economic development, etc.
ولقد تطورت عمليات حفظ السلام لتتحول اليوم إلى عمليات معقدة ذات عناصر متعددة الأبعاد تتجاوز إلى حد بعيد المفهوم الأولي لعمليات" حفظ السلام"؛ فما يسمى البعثات المتكاملة يشمل جوانب مختلفة مثل بناء السلام، وحقوق الإنسان، والتنمية الاقتصادية، وما إلى ذلك
