INITIAL DRAFTS - перевод на Русском

• первоначальные проекты
• первоначальных проектов

Примеры использования Initial drafts на Английском языке и их переводы на Русский язык

has prepared initial drafts of additional chapters with the assistance of outside experts
и подготовил первоначальные проекты дополнительных глав при содействии внешних экспертов

The Commission also considered initial drafts of chapters I,“Scope, purpose
Комиссия также рассмотрела первоначальные проекты глав I" Сфера действия, проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, и этапы осуществления проектов" и V" Подготовительные меры"( А/ СN. 9/ 438/ Аdd. 1- 3, соответственно) руководства.">

including through developing initial drafts of the Commission's calendar and workplan;
в том числе посредством разработки первоначальных проектов расписания и плана работы Комиссии;

Member States should commit to finalizing initial drafts by the end of 2011 and bring Phase I
Государства- члены должны взять на себя обязательство закончить доработку первоначальных проектов к концу 2011 года

including through developing initial drafts of the Commission's calendar and workplan;
в том числе посредством разработки первоначальных проектов расписания и плана работы Комиссии;

also as current Chairman of the European Union, to help merge the two initial drafts prepared by the delegations of Ireland
в качестве нынешнего председателя Европейского союза по содействию слиянию двух первоначальных проектов, подготовленных делегациями Ирландии

Initial drafts of the UNCITRAL Uniform Rules adopted a“two-tiered” approach,
В первоначальных проектах Единообразных правил ЮНСИТРАЛ был использован двойной подход,

United Nations Special Coordinator, in preparing the initial drafts of four of the six United Nations strategy papers for the United Nations priority sector groups,
ведущей роли в подготовке первоначальных проектов четырех из шести стратегических документов Организации Объединенных Наций для групп Организации Объединенных Наций по приоритетным секторам,

Develop initial draft IMS operational manuals.
Разработка первоначальных проектов оперативных руководств по МСМ;

Iii Panels of commentators to comment on initial draft working papers and initial draft chapters.
Iii коллегий комментаторов для обсуждения первоначальных проектов рабочих документов и первоначальных проектов глав.

The initial draft code was submitted for consideration to the Civil Service Bureau.
Первоначальный проект кодекса был представлен на рассмотрение Бюро государственной службы.

The paper prepared by EEA contained an initial draft of various proposals for developing SEIS.
Документ, подготовленный ЕАОС, содержал первоначальный проект различных предложений по разработке СЕИС.

Develop an initial draft of space weather observing requirements.
Разработка первоначального проекта требований в отношении наблюдений за космической погодой.

WIPO-IGC: Initial Draft Report of the 34 th session.
ВОИС- МКГР: Первоначальный проект доклада тридцать четвертой сессии английский.

Develop an initial draft IDC operational manual.
Разработка первоначального проекта оперативного руководства по МЦД.

An initial draft of that agreement has already been prepared.
Первоначальный проект этого соглашения уже подготовлен.

Deadline for Comments: IGC 30 Initial Draft Report: August 15, 2016.
Крайние сроки для комментариев: Первоначальный проект доклада МКГР 30: 15 август 2016 г.

Invitation for Comments: IGC 30 Initial Draft Report deadline August 15, 2016.
Приглашение для комментариев: Первоначальный проект доклада МКГР 30 крайние сроки 15 август 2016 г..

Initial draft standard for pineapples.
Предварительный проект стандарта на ананасы.

Developing the initial draft.
Разработка первоначального проекта.