ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

• initial draft
• original draft
• initial project
• original project
• original design
• first draft
• zero draft
• preliminary draft
• initial design
• preliminary design

Примеры использования Первоначальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальный проект главы I содержится в документе А/ CN. 9/ 438/ Add. 1.
An initial draft of chapter I is contained in document A/CN.9/438/Add.1.

Первоначальный проект одобрен.
Orginal draft is agreed.

Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким.
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.

Первоначальный проект главы V содержится в добавлении к настоящему документу A/ CN. 9/ 458/ Add. 6.
An initial draft of chapter V is contained in an addendum to the present document A/CN.9/458/Add.6.

Первоначальный проект руководства был подготовлен на основе теоретических исследований и научных изысканий.
The initial draft of the mManual was developed based on a desk-study and research.

Первоначальный проект встретил сопротивление югославских властей в Белграде.
Initially the project encountered resistance by the Yugoslavian authorities based in Belgrade.

Первоначальный проект был разослан для внесения комментариев
The initial draft had been circulated for comments

В 1770 году первоначальный проект церкви был отвергнут Иоганном Фридрихом Струэнзе.
In 1770, the original plans for the church were abandoned by Johann Friedrich Struensee.

Первоначальный проект позже был доработан Э. Ф. Крюгером и осуществлен Э. Г. Юргенсом.
The initial draft was by E. F. Kruger and was implemented by Emmanuel Jurgens.

Первоначальный проект главы II содержался в документе A/ CN. 9/ 458/ Add. 3.
An initial draft of chapter II was contained in document A/CN.9/458/Add.3.

Пожалуйста, первоначальный проект предлагаемой системы управления см. в Приложении А.
Please see Annex A for an initial draft proposed system design.

Первоначальный проект предлагаемой структуры веб- страницы см. в Приложение Б.
Please see Annex B for an initial draft proposed webpage design.

Во время строительства первоначальный проект менялся.
During the process of construction the primary project was changed several times.

В приложении I к настоящему документу содержится первоначальный проект такого решения.
An initial draft for such a decision is contained in annex I to this document.

Иначе говоря, это первоначальный проект.
Say otherwise, this is a first draft.

Протопрофили- разработка прототипов профессиональных профилей по секторам первоначальный проект.
Proto-profi les- prototyping of the Professional Profi les by sector an initial dra.

Он значительно изменил первоначальный проект.
He modified the original plan.

Первоначальный проект будет подготовлен принимающей страной до начала Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.
An initial draft will be prepared by the Host country before the World Conference on Disaster Reduction.

По его словам, группа переработала первоначальный проект решения с тем, чтобы более логично изложить содержащиеся в нем идеи.
He said that the group had restructured the original draft decision to make the presentation of ideas more logical.

Первоначальный проект был рассмотрен
The initial draft was reviewed