INITIAL DRAFT - перевод на Русском

• первоначальный проект
• первый проект
• предварительный проект
• первоначальный вариант
• начальный проект
• первоначального проекта
• первоначальному проекту
• первоначальном проекте
• первый вариант

Примеры использования Initial draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action: The report of the secretariat and the initial draft decision are contained in document FCCC/SBI/2000/7.
Конкретные меры: Доклад секретариата и первоначальный проект решения содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2000/ 7.

Their sister Candace wants to expose them to their mother for doing so, but she only sees their initial draft of a small sandbox with water
Их сестра Кендэс хочет застукать их, но она видит только их начальный проект маленькой песочницы с водой

An initial draft of an adapted version could be prepared by Germany
Германия может подготовить первоначальный проект такого скорректированного варианта

preliminary review of the initial draft questionnaire items for the 2009 ICT in education pilot survey, Abidjan.
предварительное изучение вопросов первоначального проекта опросника для проведения в 2009 году пробного обследования применения ИКТ в сфере образования, Абиджан.

In mid-June, after lengthy consultations with the political parties, CEP made public an initial draft of the Electoral Law.
В середине июня после продолжительных консультаций с политическими партиями ВИС обнародовал первоначальный проект избирательного закона.

Eleven Parties had submitted comments on the initial draft of the declaration, which had been posted on the Ozone Secretariat website.
Замечания по первоначальному проекту декларации представили 11 Сторон, и эти замечания были размещены на веб- сайте секретариата по озону.

Unlike the initial draft, it no longer reproduces the standards adopted for other transport modes see the analysis of these standards in Professor Putzeys' notes, mentioned above.
В отличие от первоначального проекта в нем уже нет упоминания норм, принятых в отношении других видов перевозок см. анализ этих норм в записках профессора Пуцейса, указанных выше.

In this regard, he encourages the authorities to take into account the comments provided on the initial draft by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and OHCHR.
В связи с этим он призывает власти принять во внимание замечания по первоначальному проекту, представленному Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( УНП ООН) и УВКПЧ.

In the second stage, which took place in the afternoon, the discussion turned to the initial draft resolution submitted by the United Kingdom in November 2002.
На втором этапе во второй половине дня дискуссия сосредоточилась на первоначальном проекте резолюции, представленном Соединенным Королевством в ноябре 2002 года.

The Committee also requested the Secretary-General to transmit additional information to the members of the Committee when circulating the initial draft budget document, with cross-references to the report of the Secretary-General.
Комитет также просил Генерального секретаря препровождать членам Комитета при распространении первоначального проекта документа с изложением бюджета дополнительную информацию с перекрестными ссылками на доклад Генерального секретаря.

Note: The following draft recommendations were compiled based on an initial draft distributed to GFSE-5 participants
Примечание: приводимые ниже проекты рекомендаций были подготовлены на основе первоначального проекта, распространенного среди участников ГФЭУР- 5,

According to the initial draft, it will be 76 metres(249 ft)
Согласно первоначальному проекту она должна быть высотой в 76 метров,

The text before the Assembly is the result of open-ended informal consultations based on an initial draft put forward by the Group of 77
Текст, рассматриваемый Ассамблеей, является результатом открытых неофициальных консультаций, основанных на первоначальном проекте, который был представлен Группой 77

To form an ad hoc group to compile and deliver an initial draft of technical guidance on adjustments under the Gothenburg Protocol;
Формирование специальной группы для составления и представления первоначального проекта технических руководящих указаний по корректировкам согласно Гетеборгскому протоколу;

The text was the result of a compromise among the delegations that had participated in the informal consultations on the initial draft.
Данный текст стал результатом компромисса между делегациями, принимавшими участие в неофициальных консультациях по первоначальному проекту Международного десятилетия лиц африканского происхождения.

However, the Court should have competence with regard to other crimes listed in the initial draft Statute, under a regime of optional jurisdiction.
Однако компетенция Суда должна охватывать и другие преступления, перечисленные в первоначальном проекте Статута в качестве его факультативного элемента.

In 1846 a Belgian engineer named Zuber began developing the initial draft of the railway between Odessa and Tiraspol.
В 1846 году бельгийский инженер Зюбер начал разработку первоначального проекта железной дороги между Одессой, Тирасполем и Парканами.

the results of the general discussion would be compiled by a member of the Committee and the Secretariat into an initial draft general recommendation.
общих обсуждений будут обобщены одним из членов Комитета и Секретариатом и будут изложены в первоначальном проекте общей рекомендации.

and on the above-mentioned initial draft revised text,
по упомянутому выше первоначальному проекту пересмотренного текста,

is a human right, the United Nations supported the development of the initial draft of the Ministry of Public Health's health
Организация Объединенных Наций поддержала разработку министерством общественного здравоохранения первоначального проекта политики в области здравоохранения