INITIAL DRAFT in Greek translation

• αρχικό σχέδιο
• αρχικό προσχέδιο
• ένα πρώτο σχέδιο
• αρχικού σχεδίου
• αρχική πρόταση

Examples of using Initial draft in English and their translations into Greek

which aimed to invite it to issue an opinion on the Commission's initial draft.
που στόχευε στο να την οδηγήσει να αποφανθεί σχετικά με την αρχική πρόταση της Επιτροπής.

the parties concerned, an initial draft block exemption Regulation that will specify the conditions
τα ενδιαφερόμενα μέρη, ένα πρώτο σχέδιο κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία που προσδιορίζει τις υποχρεώσεις

The Commission's initial draft has provoked strong opposition from a number of Member States. This is mainly for institutional reasons,
Το αρχικό σχέδιο της Επιτροπής προκάλεσε την ισχυρή αντίδραση πολλών κρατών μελών για λόγους κυρίως θεσμικούς,

I am referring in particular to texts for internal use and to initial drafts and preparatory study documents for exclusively internal use by the institutions.
Αναφέρομαι ειδικά στα κείμενα εσωτερικής χρήσης, στα αρχικά σχέδια και στα προπαρασκευαστικά έγγραφα προβληματισμού αποκλειστικά για εσωτερική χρήση των υπηρεσιών των θεσμικών οργάνων.

procedural advice from the initial drafting of texts up to final adoption in plenary;
διαδικαστικές συμβουλές, από την αρχική σύνταξη των κειμένων μέχρι την τελική έγκρισή τους στην Ολομέλεια.

given the necessary consideration, at least not in the initial drafts.
δεν έχει ακόμα ληφθεί υπόψη στα πρώτα σχέδια όπως της αξίζει.

You can do away with non-tax related things like older conference documents, the initial drafts of final documents
Μπορείτε να πετάξετε αντικείμενα που δεν σχετίζονται με το θέμα, όπως παλιά υλικά συνεδρίων, πρώτα σχέδια τελικών εγγράφων

procedural advice from the initial drafting of texts up to final adoption in plenary;
διαδικαστικές συμβουλές, από την αρχική σύνταξη των κειμένων μέχρι την τελική έγκρισή τους στην Ολομέλεια.

procedural advice from the initial drafting of texts up to final adoption in plenary;
διαδικαστικές συμβουλές, από την αρχική σύνταξη των κειμένων μέχρι την τελική έγκρισή τους στην Ολομέλεια.

exchange of views on the feasibility of the case and the initial drafts of the application can help the Member State to prepare a formal application which is complete
ανταλλαγή απόψεων για τη σκοπιμότητα της κάθε περίπτωσης και τα αρχικά σχέδια της αίτησης μπορούν να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να προετοιμάσουν σωστά μια επίσημη αίτηση,

Those consultations should be held both during the initial drafting of the plans and after their adoption, in particular when
Οι εν λόγω διαβουλεύσεις θα πρέπει να διενεργούνται τόσο κατά τη διάρκεια της αρχικής κατάρτισης των προγραμμάτων όσο

Those consultations should be held both during the initial drafting of the plans and after their adoption, in particular when
Οι εν λόγω διαβουλεύσεις θα πρέπει να διενεργούνται τόσο κατά τη διάρκεια της αρχικής κατάρτισης του προγράμματος παραλαβής

Those consultations should be held both during the initial drafting of the waste reception and handling plan
Οι εν λόγω διαβουλεύσεις θα πρέπει να διενεργούνται τόσο κατά τη διάρκεια της αρχικής κατάρτισης του προγράμματος παραλαβής

Initial draft and final report.
Το αρχικό και το τελικό κείμενο.

X for initial draft releases, 1. x, 2.x….
X για αρχικές πρόχειρες εκδόσεις, 1. x, 2.x….

Only minor changes have been made to the initial draft.
Μικρές μόνο αλλαγές έχουν γίνει στο πρωτότυπο κείμενο.

The initial draft Regulation was published by the Commission in January 2012.
Η αρχική πρόταση κατατέθηκε από την Επιτροπή τον Ιανουάριο του 2012.

The provisions of the initial draft of the President of the Petitions Committee were deleted.
Οι πρόνοιες του αρχικού προσχεδίου του προέδρου της Επιτροπής Αναφορών είχαν απαλειφθεί.

See Article 70(8) of the initial draft regulation.
Βλ. άρθρο 70, παράγραφος 8, της προμνησθείσας προτάσεως κανονισμού.

Research proposal(even at initial draft phase) related to the call's description.
Ερευνητική πρόταση(έστω σε προκαταρκτικό στάδιο) που να αφορά στη θεματική της προκήρυξης.