Примеры использования Insolvency law на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Working Group on Insolvency Law.
UNCITRAL Legislative Guide": UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law(2004);
Руководство для законодательных органов": Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности( 2004 год);Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law.
Часть четвертая Руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.Key objectives of an effective and efficient insolvency law.
Ключевые цели эффективного и действенного законодательства о несостоятельности.Preparation of a legislative guide on insolvency law.
Подготовка руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law.
Окончательная доработка и принятие проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law.
Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.Notwithstanding other provisions of general law or the insolvency law.
Независимо от других положений общего права или законодательства о несостоятельности.Key objectives of an efficient and effective insolvency law.
Основные задачи эффективного и действенного законодательства о несостоятельности.Facilitate easy access to the insolvency law by debtors, creditors
Способствовать легкому доступу к правовым нормам о несостоятельности для должников, кредиторовUNCITRAL, Working Group on Insolvency Law, twenty-sixth session General Assembly resolution 33/92.
ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по закону о несостоятельности, двадцать шестая сессия резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.The Working Group agreed to delete the words"in accordance with the insolvency law.
Commencing expedited proceedings will ensure the protection of dissenting creditors under the insolvency law.
Открытие ускоренного производства обеспечит защиту несогласных кредиторов в соответствии с законодательством о несостоятельности.The insolvency law should specify that provisional measures terminate when.
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что временные меры прекращаются The insolvency law should establish a mechanism for voting on approval of the plan.
В законодательстве о несостоятельности следует установить механизм проведения голосования по одобрению плана.UNCIT RAL Model Insolvency Law 1997.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о несостоя- тельности 1997 год.Note by the Secretariat on possible future work on insolvency law A/CN.9/WG. V/WP.50.
Записка Секретариата UNCITRAL Model Insolvency Law 1997.
The insolvency law should specify that.
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что.The insolvency law should specify that provisional measures terminate when.
В законодательстве о несостоятельности должно быть указано, что временные меры прекращаются, когда.
