INSTITUTIONAL LINKAGE - перевод на Русском

• институциональные связи
• организационную связь
• институциональной связи
• институциональная связь
• институциональных связей
• организационной связи
• организационные связи
• организационная связь

Примеры использования Institutional linkage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the next 18 months the institutional linkage, the arrangements for administrative support and the provision of conference services
В течение следующих 18 месяцев будет проведен обзор институциональной связи, процедур административной поддержки

In considering such a decision, the Assembly may take into account inter alia this institutional linkage and the broad participation of Member States in the Convention.
При рассмотрении такого решения Ассамблея, возможно, учтет, в частности, такую организационную связь и широкое участие государств- членов в Конвенции.

The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14/CP.1.
Институциональная связь секретариата с Организацией Объединенных Наций была первоначально одобрена в решении 14/ СР. 1.

Report of the Secretary-General on institutional linkage of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change to the United Nations A/56/385.
Доклад Генерального секретаря об институциональной связи секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата с Организацией Объединенных Наций A/ 56/ 385.

The Assembly is invited to adopt an appropriate decision endorsing this institutional linkage and providing for its review.
Ассамблее предлагается принять соответствующее решение, с тем чтобы утвердить эту организационную связь и предусмотреть возможность ее повторного рассмотрения.

The Executive Secretary is of the view that the institutional linkage of the secretariat to the United Nations has worked effectively
По мнению Исполнительного секретаря, институциональная связь секретариата с Организацией Объединенных Наций функционирует эффективно

Strengthening the institutional linkage between the poor and the agencies responsible for the design
Укрепление институциональных связей между малоимущими людьми и учреждениями,

Invites the Secretary-General to seek the endorsement of the General Assembly at its sixty-first session for the continuation of the institutional linkage.
Призывает Генерального секретаря просить Генеральную Ассамблею одобрить на ее шестьдесят первой сессии продолжение функционирования институциональной связи.

Should the COP wish to seek such a decision, in the context of an institutional linkage to the United Nations,
Если КС пожелает добиваться такого решения в контексте организационной связи с Организацией Объединенных Наций,

In which he stated that the institutional linkage was working satisfactorily
В которой он заявил, что институциональная связь функционирует удовлетворительным образом

It was noted in this regard that DPCSD, UNEP and UNDP had all conveyed assurances of support to the work of the permanent secretariat, regardless of the institutional linkage to be finally decided.
В этом отношении было отмечено, что ДКПУР, ЮНЕП и ПРООН дали заверения в поддержке постоянного секретариата независимо от окончательного выбора институциональных связей.

implementation of decision 14/CP.1 on institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
выполнение решения 14/ CP. 1 об институциональной связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций

This provides an institutional linkage for the project and contributes towards the longer-term sustainability of these activities when the HDI project is concluded.
Благодаря этому обеспечиваются организационные связи в рамках проекта и закрепление результатов эти мероприятий после завершения проекта.

We are convinced that institutional linkage is a vital component for the enhancement of efficiency
Мы убеждены в том, что институциональная связь является важным компонентом укрепления действенности

Invites the Secretary-General to seek the endorsement of the General Assembly at its fifty-sixth session for the continuation of the institutional linkage for a further five years;
Призывает Генерального секретаря просить Генеральную Ассамблею одобрить на ее пятьдесят шестой сессии продолжение функционирования институциональной связи еще на пять лет;

The legal status of the Secretariat, including the institutional linkage of the Secretariat and its staff to the Court
Юридический статус Секретариата, включая организационные связи Секретариата и его персонала с Судом

ICCD/COP(2)/9 Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: institutional linkage.
ICCD/ COP( 2)/ 9 Назначение постоянного секретариата и меры по обеспечению его функционирования: организационная связь.

Taking note of the information provided by the Executive Secretary that the institutional linkage is working satisfactorily
Принимая к сведению представленную Исполнительным секретарем информацию о том, что институциональная связь функционирует удовлетворительным образом

Since the institutional linkage has proved effective,
Поскольку организационные связи доказали свою эффективность,

The present note provides a brief report on the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
В настоящей записке содержится краткий доклад по вопросу об институциональных связях секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций