INSUFFICIENT SUPPORT - перевод на Русском

• недостаточная поддержка
• достаточной поддержки
• недостаточной поддержкой
• недостаточную поддержку
• недостаточность поддержки

Примеры использования Insufficient support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burundi continues to experience insufficient support for its dire humanitarian,
Бурунди попрежнему испытывает недостаток в помощи по удовлетворению ее острых гуманитарных,

Insufficient support for knowledge brokers
Недостаток поддержки, оказываемой посредникам в распространении знаний,

By contrast, the internally displaced often received insufficient support during their displacement, had no organization to monitor their safe return,
В отличие от них внутриперемещенные лица часто получали недостаточную помощь во время их перемещения; за их безопасным возвращением не наблюдала ни одна организация,

in particular in the absence of family networks or insufficient support for families.
при отсутствии семейных сетей поддержки или при недостаточной поддержке, оказываемой семьям.

We are discouraged by the conclusion of the task force that there is insufficient support for launching the intergovernmental negotiations.
Нас также обескуражил вывод, сделанный целевой группой, согласно которому проведению межправительственных переговоров оказывается недостаточная поддержка.

However, considering the views expressed by interested members of the Security Council, there was insufficient support for the inclusion of crimes against humanity within the subject matter jurisdiction of the tribunal.
Однако в ходе обмена мнениями между заинтересованными членами Совета Безопасности за включение преступлений против человечности в предметную юрисдикцию трибунала высказалось недостаточное их число.

The insufficient support at the international level for the research,
Недостаточная поддержка на международном уровне деятельности по исследованию,

the United Nations system, and it was important to assist regional projects that received insufficient support from the North.
важно оказывать помощь тем региональным проектам, которые не получают достаточной поддержки со стороны стран Севера.

as well as insufficient support for research and development of environmentally sound technologies for sustainable forest management in many countries.
а также недостаточная поддержка исследований и разработок, относящихся к сфере экологически чистых технологий для устойчивого лесопользования, во многих странах.

in particular for child protection social workers and the police, and insufficient support for victims of abuse and neglect.
защиты детей социальных работников и полицейских, а также недостаточной поддержкой жертв жестокого обращения и безнадзорности.

since State practice provided insufficient support for the latter.
практика государств предусматривает недостаточную поддержку для последней.

and about insufficient support given to the promotion of the Tajik language arts. 3 and 13.
туркменском языках, и недостаточной поддержкой усилий по поощрению таджикского языка статьи 3 и 13.

interests of powerful States; a lack of clarity about the purpose of sanctions;"sanctions fatigue" brought about by concern over their humanitarian impact; insufficient support from the respective sanctions committees; and insufficient State capacity to implement sanctions.
усталостью санкций>>, порожденной озабоченностью по поводу их гуманитарного воздействия; недостаточной поддержкой со стороны соответствующих комитетов по санкциям; и недостаточной способностью государств осуществить санкции.

comprehensively address domestic violence, the apparent lack of public awareness of violence against women, and the insufficient support for victims of violence.
очевидным отсутствием понимания общественностью вопросов, касающихся насилия в отношении женщин, и недостаточной поддержкой жертв насилия.

simply due to insufficient support and funding by the Member States.
неадекватных мер по осуществлению или просто из-за недостаточной поддержки и финансирования со стороны государств- членов.

lack of opportunities and insufficient support to the development of small enterprises have led many young people,
отсутствие возможностей и недостаточное стимулирование развития малых предприятий, подталкивает молодых людей,

Furthermore, as a result of a shift in donor funding priorities, there was often insufficient support available for critical humanitarian needs,
Помимо этого, в результате изменения в приоритетах доноров в плане финансирования часто оказывалась недостаточная поддержка обеспечению крайне важных гуманитарных потребностей,

but there was insufficient support due to clubs either having to play each other three times
идея не была достаточно поддержана в связи с тем, что клубами было проблематично играть друг с другом три раза

According to the Secretary-General, the plan has not been fully implemented owing to insufficient support for some reforms, the damage sustained in the January 2010 earthquake
Согласно информации, представленной Генеральным секретарем, план выполнен не полностью изза отсутствия достаточной поддержки в осуществлении ряда реформ, ущерба, причиненного землетрясением,

while the most frequent barrier encountered by men is the“insufficient support of the electorate”357.
и« стереотипы о роли женщины в обществе», в то время как для мужчины это« слабая поддержка электората» 355.