Примеры использования Insulating layer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's possible to heat at a lower temperature- the insulating layer(sediment) will have been removed from the radiators.
Становится возможной более низкая температура отопления- из радиаторов удаляется изолирующий слой осадок.depositing unevenly in the heating system, forming an insulating layer on the inner walls of the system.
неравномерно скапливающийся на внутренних поверхностях системы, образуя на них изолирующий слой.It's blackish soot forming an insulating layer in the system, heating through which will increase heating costs considerably.
Осадок представляет собой черную массу, которая образует на внутренних поверхностях системы изолирующий слой, из-за которого значительно увеличиваются затраты на отопление.which is a circuit layer(copper foil), an insulating layer and a metal base layer. .
которая представляет собой контурный a conductive layer, insulating layer and the insulating layer, a metal shielding net.
проводящий damage to the insulating layer.
повреждения изолирующего слоя.To provide refrigerator doors with a high-performance polyurethane insulating layer, what is called the"open-pouring method" is used today.
Для нанесения на дверцы холодильников эффективного теплоизолирующего слоя на основе полиуретана сегодня используется так называемый метод« open- pouring», при котором полиуретановая смесь вводится в открытую пресс-форму.Warning: in the cable voltage withstand test, must be the core wire and the insulating layer of the physical separation,
Предупреждение: в испытании на прочность изоляции кабеля должен быть провод сердечника и изолирующий слой физического разделения,silver with high impedance electrodes we discovered that even with a thin insulating layer between electrode and skin useful signals continued to pass by capacity.
серебро с высокими импеданс электродов мы обнаружили, что даже с тонкий изолирующий слой между электродом и полезных сигналов по-прежнему проходят мимо потенциал кожи.When the protective covering is so closed as to be gas-tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas tightness of the shell
Если защитное покрытие герметично, то следует предусмотреть устройство, предотвращающее возникновение в изолирующем слое опасного давления в случае недостаточной герметичности корпусаa device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle
должно быть предусмотрено устройство для предотвращения возникновения опасного давления в изолирующем слое в случае недостаточной герметичности сосуда под давлениемfree discharge, so that there is a good transition between the core wire and the insulating layer.
свободного разряда, так что между проволокой сердечника и изолирующим слоем имеется хороший переход.a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the shell
должно предусматриваться устройство для предотвращения опасного повышения давления в изолирующем слое в случае нарушения герметичности резервуараinner insulating layer and outer insulating layer, metal braid
внутреннего изоляционного слоя и внешнего изоляционного слоя, металлической оплеткиa device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle
должно быть предусмотрено устройство для предотвращения возникновения опасного давления в изолирующем слое в случае недостаточной герметичности сосуда под давлениемconsisting essentially of a metal shape support and an insulating layer of polyurethane or mineral fibre,
состоящие в основном из металлаллических секций и покрытые слоем изолирующей массы полиуретанаthe damaged part of the insulating layer can be visually seen.
поврежденная часть изолирующего слоя может быть визуально видна.The paper investigates the impact of aerodynamic pressure for the elasto-acoustic oscillations of cylindrical shells which are in contact with the insulating layer, streamlined a supersonic flow of gas
В работе исследуется влияние аэродинамического давления на упруго- акустические колебания цилиндрических оболочек, находящихся в контакте со звукоизолирующим слоем, обтекаемых сверхзвуковым потоком газаThe measuring principle is that when the insulating layer of the power transformer is broken down,
Принцип измерения заключается в том, что, когда изолирующий слой силового трансформатора разрушается,forming a two insulating layer of the production process in the three layer of the application with the extrusion technology,
образуя два изолирующих слоя процесса производства в трех 
