INTENDED TO BE FITTED - перевод на Русском

• предназначенных для установки
• предназначенным для установки
• предназначенные для установки

Примеры использования Intended to be fitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary use spare tyre" means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions
Запасная шина временного пользования"- пневматическая шина, отличающаяся от шины, предназначенной для установки на любом транспортном средстве при нормальных условиях движения,

the axle intended to be fitted and period of manufacturing of the vehicle;
ось, предназначенная для установки, и период изготовления транспортного средства;

Temporary-use spare tyre" means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions;
Запасная шина временного пользования" означает шину, отличающуюся от шины, предназначенной для установки на любом транспортном средстве при нормальных условиях движения,

In the case when an overload protector is neither fitted nor intended to be fitted within the inertia(overrun) braking system,
В случае, когда ограничитель перегрузки не устанавливается и не предусматривается для установки в инерционной тормозной системе, колесный тормоз должен

For pollution control devices intended to be fitted to vehicles type approved to the 07 series of amendments to Regulation No. 83,
В случае устройств для предотвращения загрязнения, предназначенных для установки на транспортных средствах, официально утвержденных по типу конструкции на основании поправок серии 07 к Правилам№ 83,

For replacement pollution control devices intended to be fitted to vehicles type approved to the 06 series of amendments to Regulation No. 83.,
В случае сменных устройств для предотвращения загрязнения, предназначенных для установки на транспортных средствах, официально утвержденных по типу конструкции на основании поправок серии 06 к Правилам№ 83,

for tyres marked with the inscription ZR before the rim diameter code, intended to be fitted on vehicle whose maximum vehicle design speed exceeds 300 km/h,
содержащей буквы ZR перед кодом диаметра обода, предназначенных для установки на транспортное средство, максимальная расчетная скорость которого составляет более 300 км/ ч,

as well as a new Swedish legislation for retrofit systems intended to be fitted to light duty vehicles for the use of ethanol E85 in their propulsion GRPE-57-12.
также о новом законодательстве Швеции, касающемся систем для модернизации, предназначенных для установки на легких грузовых автомобилях, в двигателях которых используется этанол Е85 GRPE5712.

These modifications are needed primarily for the approval of retrofit systems intended to be fitted on vehicles equipped with petrol direct injection systems, where, in order to safeguard the petrol injectors,
Эти изменения необходимы в первую очередь для целей официального утверждения модифицированных систем, которые предназначены для установки на транспортные средства, оснащенные бензиновыми двигателями с прямым впрыском,

Approval of a replacement pollution control device" means the approval of a pollution control device intended to be fitted as a replacement part on one or more specific types
Официальное утверждение сменного устройства для предотвращения загрязнения" означает официальное утверждение устройства для предотвращения загрязнения, предназначенного для установки в качестве сменной части на одном

Approval of a replacement catalytic converter" means the approval of a converter intended to be fitted as a replacement part on one or more specific types
Официальное утверждение сменного каталитического нейтрализатора" означает официальное утверждение нейтрализатора, предназначенного для установки в качестве сменной части на одном

dealing with both aftertreatment systems and diesel particulate filters intended to be fitted as retrofit systems on heavy duty vehicles and NRMM.
фильтрами для улавливания твердых частиц из дизельных двигателей, предназначенными для установки в качестве модифицированных систем на большегрузных транспортных средствах и ВПТ.

Power of engines intended to be fitted on non-road mobile machinery
Мощность двигателей, предназначенных для установки на мобильном механическом оборудовании, не подлежащем эксплуатации на автодорогах,

Power of engines intended to be fitted on non-road mobile machinery
Мощность двигателей для установки на мобильном оборудовании, не предназначенном для эксплуатации на дорогах,

The windscreen must be type approved for the vehicle type for which it is intended to be fitted.
Ветровое стекло должно быть утверждено по типу конструкции в отношении типа транспортного средства, для установки на которое оно предназначено.

In the case of tyres intended to be fitted to rims having a diameter equivalent to code 13(330 mm)
В случае шин, которые должны монтироваться на ободьях, имеющих диаметр, соответствующий кодовому обозначению 13( 330 мм)

The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted(where applicable),
Образцы рассеивателей из пластмассовых материалов или образцы материала вместе с отражателем, для установки на который они предназначены( когда это применимо),

A list of the LPD intended to be fitted to the vehicle;
Перечень БЗУ, предназначенных для установки на транспортном средстве;

Pneumatic tyres intended to be fitted to road vehicles.
Пневматическим шинам, предназначенным для установки на механических транспортных средствах.

Tyres intended to be fitted to road vehicles categories.
Шинам, предназначенным для установки на автотранспортных средствах, не относящихся к категориям.