Примеры использования Internal controls на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accountability component: internal controls.
transparency and internal controls.
Management of risks and internal controls.
Управление рисками и внутренний контроль.maintaining the system of internal controls.
обеспечение функционирования системы внутреннего контроля.Risk management and internal controls.
Управление рисками и внутренний контроль.Mechanisms for oversight and internal controls.
Механизмы надзора и внутреннего контроля.The audit indicated that the mission exercised effective internal controls over its expenditures.
Ревизия показала, что Миссия осуществляет эффективный внутренний контроль за своими расходами.Risk management and internal controls.
Управление рисками и системы внутреннего контроля.We evaluated internal controls designed for identification of impairment indicators.
Мы провели оценку системы внутренних контролей, разработанных для выявления признаков обесценения.The RK NCA uses internal controls to determine the requirements for the system upgrades and testing.
НУЦ РК использует внутренние контроли для определения требований к обновлениям системы и тестированию.The RK NCA uses internal controls to determine the requirements for system upgrades and testing.
НУЦ РК использует внутренние контроли для определения требований к обновлениям системы и тестированию.Measures to improve internal controls.
Меры по совершенствованию внутреннего контроля.The Secretary-General has taken measures to improve internal controls in the following areas.
Генеральным секретарем приняты меры по совершенствованию внутреннего контроля в следующих областях.Satisfactory'- Internal controls, governance and risk management processes were adequately established and functioning well.
Оценка<< удовлетворительно>>-- механизмы внутреннего надзора, руководства и управления рисками были созданы и функционируют нормально.Risk assessment, internal controls and internal audit;
Оценка риска, внутрихозяйственный контроль и внутренняя ревизия;expense systems will help automate internal controls.
расчета расходов помогают автоматизировать внутрихозяйственный контроль.UNRWA management is taking corrective action on internal controls para. 52.
Руководство БАПОР принимает меры по исправлению положения в области внутреннего контроля пункт 52.evidencing ineffective internal controls.
говорит о недостатках в системе внутреннего контроля.Line managers are instructed as to their responsibilities regarding internal controls;
Руководители среднего звена инструктировались о своих обязанностях в области внутреннего контроля;The 2008 work plan was based primarily upon the overall objective of assisting the Executive Director in having assurance that internal controls and procedures function as envisaged.
План работы на 2008 год был разработан с учетом главным образом общей цели оказания Директору- исполнителю помощи в обеспечении надлежащего функционирования внутренних контрольных и процедурных механизмов.
