Примеры использования Interpretative declarations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Interpretative declarations.
Procedures for interpreting a treaty other than interpretative declarations.
withdrawal of reservations and interpretative declarations.
Hence the need for sufficiently precise regulation of interpretative declarations.
Ii Interpretative declarations.
Ii Заявления о толковании.Recent developments with regard to reservations and interpretative declarations.
Последние события, связанные с оговорками и заявлениями о толковании.Legal effects of reservations and interpretative declarations.
Правовые последствия оговорок и заявлений о толковании.Alternatives to reservations and interpretative declarations.
Альтернативы оговоркам и заявлениям о толковании.Reactions to interpretative declarations.
Реакции на заявления о толковании.A number of representatives referred to the question of the distinction between interpretative declarations and reservations.
Ряд представителей коснулись вопроса The same principle should apply to interpretative declarations.
Этот же принцип следует применять и в отношении заявлений о толковании.Section 1.7 Alternatives to reservations and interpretative declarations.
Раздел 1. 7 Альтернативы оговоркам и заявлениям о толковании.Silence as a reaction to interpretative declarations.
Молчание как реакция на заявления о толковании.They are thus neither reservations nor interpretative declarations.
Таким образом, они не являются ни оговорками, ни заявлениями о толковании.Draft models of joint or unilateral interpretative declarations.
Проекты типовых совместных или односторонних заявлений о толковании.Draft guideline 2.9.10 Reactions to conditional interpretative declarations.
Проект руководящего положения 2. 9. 10 Реакции на условные заявления о толковании.A number of elements had helped to blur the necessary distinction between reservations and interpretative declarations.
Несколько элементов способствовали стиранию необходимого различия между оговорками и заявлениями о толковании.Validity of reservations and interpretative declarations.
Действительность оговорок и заявлений о толковании.Late reservations and interpretative declarations.
Последующие оговорки и заявления о толковании.Distinction between reservations and interpretative declarations.
Разграничение между оговорками и заявлениями о толковании.
