IS A LITTLE BIT - перевод на Русском

• немного
• чуть

Примеры использования Is a little bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a little bit less than last half a year, however the half of current list are new.
Это чуть меньше, чем в предыдущем полугодии, однако половину более свежего списка составили новички.

PrivateVPN is a little bit easier to configure for an L2TP connection on Android because you can use your regular username and password.
Подключение по L2TP через PrivateVPN на Android настраивается чуть проще, потому что можно ввести имя пользователя и пароль от аккаунта PrivateVPN.

Entertainment is a little bit- a few bars in Vassiliki,
Развлечений здесь немного- несколько баров в Василиках,

It happened on almost become as famous game Half-Life, which is a little bit not enough to the top of the level.
Она произошла от едва не ставшей столь же знаменитой игры Half- Life, которой чуть-чуть не хватило до вершинного уровня.

to feel it in reality is a little bit more difficult:
но физически это оказалось немного труднее Я думаю,

Lady Catherine is a little bit hard to actively communicate,
Пани Екатерине уже немного тяжеловато активно общаться,

Today I'm going to show you a new feature that's in Start Menu Reviver 2 that is something that we threw in there for people who might want to have a start menu that is a little bit more similar to the Windows 7 style start menu.
Сегодня я собираюсь показать вам новую функцию, которая находится в меню Пуск Reviver 2, которая является то, что мы бросили там для людей, которые хотят иметь начальную меню, которое является немного более похоже на меню Пуск Windows 7 стиле.

one whose K- or L- of absorption edge is a little bit shortly than the working wavelength, is more fruitful.
L- края поглощения на шкале длин волн находятся немного короче, чем рабочая длина волны.

suffer seeing how everything about it is a little bit bad.
в жизни и страдать из-за того, что в ней чуть-чуть все плохо.

I was a little bit distracted.
Я немного отвлекся.

He was a little bit nice and a little bit mean.
Он немного хороший и немного недалек.

They are a little bit wrong with accents in the cartoon.
Они немножко ошиблись с акцентами в мультфильме.

He's a little bit engaged.
Он немножко помолвлен.

If anything, he may even be a little bit taller.
К тому же, он вроде бы даже чуточку выше меня.

She's a little bit mouthy, little bit dead.
Она немного болтливая и немного мертвая.

I was a little bit surprised when I first picked this up.
Я немножко удивился, когда взял это в руки.

Well, PJs are a little bit different than your birthday suit.
Ну, пижама немного другое нежели твой костюм.

I'm a little bit curious.
Мне немножко любопытно.

I may be a little bit rusty, but it appears that your anger is directed at me.
Я может немного забыл, но кажется твой гнев направлен на меня.

It was a little bit scary.
Даже немножко страшно было.