ЧУТОЧКУ - перевод на Английском

• little
• bit
• just a little bit
• tad
• smidge
• little bit more
• more
• just a hint

Примеры использования Чуточку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне чуточку помогли.
I had a little help.

будь это хоть чуточку ближе.
if it were a bit nearer.

Я бы с радостью, но Мэгги чуточку стесняется.
I would love to, but Maggie's a little shy.

Простите, Он чуточку.
I'm sorry. He's a bit.

Да, звучит чуточку экстремально.
Yeah, that sounds a little extreme.

Немного чили, перца, чуточку куркумы.
Some chilli, pepper, a bit of turmeric.

Много боли, чуточку любви?
A lot of pain, a little love?

Полагаю, что она чувствует себя чуточку непривлекательной после родов.
I think she's feeling a bit unattractive since having the baby.

Даже чуточку.
Not even a little.

Мне кажется, твоя реакция чуточку преувеличена.
I think you're overreacting a bit.

Боб- омбы сделают гонку чуточку более взрывной.
Bob-ombs make every race a little more explosive.

Уходя, оставить этот мир чуточку лучшим.
To leave the world a bit better.

Эй, эй, эй, чуточку уважения.
Hey hey hey, a little respect.

Они облетят. Но… Тогда здесь станет чуточку легче. Да.
They will. But---- It will relieve things over here a bit.

Просто будь собой чуточку меньше.
Just be a little less you.

Сейчас надо чуточку подождать.
You have to wait a bit.

Он поднял голову чуточку выше.
He raised his head a little higher.

Но всего лишь чуточку.
But only a little.

Ну хоть чуточку подольше.
Well, but for a little longer.

Рэнди, ты не мог бы ехать чуточку быстрее?
Randy, can't you drive a little faster?