IS A MEASURE - перевод на Русском

• является мерой
• является мерилом
• является показателем
• есть мера
• измерения
• измеряет
• является измерением

Примеры использования Is a measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money and only money is a measure of everything.
Деньги и только деньги- мерило всему.

I would like to stress that this is a measure of.
Хотелось бы подчеркнуть, что эта мера вынужденная.

Instructions per second(IPS) is a measure of a computer's processor speed.
IPS( англ. instructions per second)- мера быстродействия процессора компьютера.

But don't forget that“the person is a measure of all things”.
Но не надо забывать и о том, что“ человек- мера всех вещей”.

Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls of the arteries.
Артериальное давление является мерой силы, с которой поток крови давит на стенки артерий.

The operational self-sufficiency percentage is a measure of loan portfolio quality,
Показатель операционной самодостаточности является мерилом качества кредитного портфеля,

The embargo is a measure that violates collective human rights,
Блокада является мерой, нарушающей коллективные права человека,

Implementation of the standards is a measure of the commitment of the political leaders
Осуществление стандартов является мерилом приверженности политических лидеров

Merger control is a measure aimed at combating future market structure as opposed to current conduct of market operators.
Контроль за слияниями является мерой борьбы с будущей структурой рынка в противовес текущему поведению участников рынка.

The following error is a measure of the quality of the feedback control,
Ошибка рассогласования является показателем качества управления,

The number of such posts is a measure of UNICEF commitment to obtaining high-quality evidence from evaluation.
Количество таких должностей является мерилом степени приверженности ЮНИСЕФ цели получения высококачественных данных при проведении оценок.

ENERGY is a measure of the movement of MATERIAL SUBSTANCE,
ЭНЕРГИЯ является мерой движения МАТЕРИИ,

The expulsion of Syrian ambassadors by Western countries is a measure that was planned well in advance and therefore well-coordinated.
Отзыв послов из Сирии западными странами есть мера, спланированная заранее и скоординированная.

Adjusted EBITDA is a measure of the Group's operating performance that is not required by,
Скорректированный показатель EBITDA является показателем операционной деятельности Группы, который не входит в МСФО

Academic credit in the ECTS is a measure of the complexity of the discipline, both in class and homework.
Академический кредит в рамках ECTS- это единица измерения трудоемкости изучения дисциплины, как на аудиторных занятиях, так и во время самостоятельной работы.

The degree of spreading(blurring) of the point object is a measure for the quality of an imaging system.
Степень рассеяния точечного объекта является мерой качества системы формирования изображений.

The assertion that knowledge of the Kazakh language is a measure of competitiveness, is stressed by the President Nazarbayev.
Утверждение о том, что знание казахского языка является мерилом конкурентоспособности, подчеркивается и Президентом Н. Назарбаевым.

You remember the Protagorian formula"the person is a measure of all things", existing,
Помните Протагоровскую форму« человек есть мера всех вещей», существующих,

health is a measure of sustainable development across all sectors.
здравоохранение является показателем устойчивого развития во всех секторах.

Academic credit in the framework of the ECTS- is a measure of labor intensity of the discipline,
Академический кредит в рамках ECTS- это единица измерения трудоемкости изучения дисциплины,