The speed of transactions is constantly increasing, especially in Asian countries,
Скорость обменов постоянно увеличивается, и в азиатских странах она гораздо выше,
According to latest statistics, number of undergraduate students is constantly increasing while number of graduate students is stabilizing.
Согласно последним статистическим данным количество студентов программы бакалавриата постоянно растет, тогда как количество студентов программы магистратуры остается стабильным.
The number of creative spaces in St. Petersburg is constantly increasing, and their activities influence more and more the formation of the urban cultural environment.
Количество креативных пространств в Санкт-Петербурге постоянно увеличивается, а их деятельность все больше влияет на формирование городской культурной среды.
immunobiological activity during pregnancy is constantly increasing, to protect the woman
иммунобиологическая активность во время беременности постоянно возрастает, чтобы защитить саму женщину
The number of learners concerned is constantly increasing, as the graph and the additional information annexed hereto indicate.
Количество таких учащихся постоянно растет, как это показано на диаграмме и в дополнительной информации, приводимой в приложении.
new diseases is constantly increasing, despite visible scientific
новых болезней постоянно увеличивается, несмотря на видимый научный
Although the number of women in senior posts is constantly increasing, the situation varies considerably according to the level and the department.
Хотя число женщин на руководящих постах постоянно возрастает, ситуация значительно варьируется в зависимости от уровня ответственности и департамента.
The number of"Delivering as one" countries is constantly increasing and now covers most countries.
Число стран, присоединившихся к концепции" Единство действий" постоянно растет, и сегодня этой инициативой охвачено уже большинство стран.
the number of passengers is constantly increasing, thanks to the growth and development of tourism.
число пассажиров постоянно увеличивается, благодаря росту и развитию туризма.
Undoubtedly, neighboring rights are presently the most dynamically developing institute in intellectual property law as the number of objects covered by these rights is constantly increasing.
Несомненно, в настоящее время смежные права являются самым динамично развивающимся институтом в праве интеллектуальной собственности с точки зрения того, что круг объектов этих прав постоянно расширяется.
The number of users is constantly increasing while we are in the mid of service enhancement project for uTradeHub.
Число пользователей постоянно растет, и мы находимся в процессе реализации проекта по совершенствованию uTradeHub.
The number of Roma nationality students in AP Vojvodina is constantly increasing at all education levels.
Численность учащихся национальности рома в АК Воеводина постоянно возрастает на всех ступенях обучения.
tasty burgers all comers, and their number is constantly increasing, and it is clear because you are working in a local park.
успеть накормить своими вкуснейшими бургерами всех желающих, а их количество постоянно увеличивается, и понятно ведь вы работаете в местном парке.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文