IS CONSTANTLY INCREASING in Arabic translation

• يتزايد باستمرار
• في ازدياد مستمر
• باستمرار على زيادة
• يزداد باستمرار
• تزايد مستمر
• ينمو باستمرار
• يتزايد ب استمرار
• تتزايد ب استمرار
• تتزايد باستمرار

Examples of using Is constantly increasing in English and their translations into Arabic

it is difficult to see how over the next 8 to 10 years it will be possible to complete the trials of the more than 30 indictees when the number of those being accused and indicted is constantly increasing.
سيصعب على المرء أن يتصور كيف ستتمكن المحكمة على مدى الثماني أو العشر سنوات القادمة من استكمال محاكمة أكثر من ثﻻثين متهما بينما يزداد عدد المتهمين ومن وجهت إليهم اﻻتهامات ازديادا مستمرا

last 15 years and as a result for that, the number of commercial and shopping centers is constantly increasing, especially with the transition of residential life from the style of apartments to the style of sites and complexes, where these shopping centers were integrated into residential complexes, or at least near
نتيجة لذلك فان عدد المراكز التجارية ومراكز التسوق في ازدياد مستمر خاصة مع انتقال الحياة السكنية من نمط الشقق الى نمط الموقع حيث تم دمج هذه المراكز التجارية الى داخل المجمعات السكنية

The number of such treaties is constantly increasing.
إن عدد مثل هذه المعاهدات في تزايد مطرد

The number of homeless children is constantly increasing.
ويتزايد عدد الأطفال المشردين بشكل مستمر

Due to the construction of the metro line, demand for this area is constantly increasing.
بسبب بناء خط المترو، يزداد الطلب على هذه المنطقة باستمرار

As a result, the number of casualties among the civilian population of Azerbaijan is constantly increasing.
ونتيجة لهذا، يتزايد عدد اﻻصابات بين سكان أذربيجان المدنيين باستمرار

ferrets, guinea-pigs… is constantly increasing.
مثل الأرانب والقوارض والخنازير الغينية… الازدياد

Geriatric visit: As for man, the life expectancy of dogs and cats is constantly increasing.
زيارة المسنين: أما بالنسبة للرجل، ومتوسط العمر المتوقع من الكلاب والقطط آخذ في الازدياد

The number of learners concerned is constantly increasing, as the graph and the additional information annexed hereto indicate.
ويزداد عدد التلاميذ المعنيين باستمرار، كما يتضح من الرسم البياني والمعلومات التكميلية الواردة في المرفق(

Information and library services: The size and complexity of the secretariat ' s local area network is constantly increasing.
الخدمات الإعلامية والمكتبية: تزداد شبكة الأمانة المحلية حجماً وتعقيداً باستمرار

Bilaterally as well as in the framework of the European Union, Germany is constantly increasing its efforts to meet that responsibility.
وتزيد ألمانيا باستمرار من الجهود التي تبذلها، على الصعيد الثنائي وفي إطار الاتحاد الأوروبي، للوفاء بتلك المسؤولية

If the slope is constantly increasing, then the rate of change of slope is positive, then the second derivative is positive.
إذا كان المنحدر يتزايد باستمرار، ثم المعدل للتغيير من المنحدر هو إيجابي، ثم الثاني مشتق من الإيجابية

Both are propagated by extreme right-wing movements and organizations, the neo-Nazi groups whose number is constantly increasing and whose influence is spreading.
فكﻻهما تشيعه حركات ومنظمات اليمين المتطرف ومجموعات النازيين الجدد الذين يتزايد عددهم باطراد ويتفشى تأثيرهم٦٣

The number of persons receiving disability pensions from the State Pension Fund(SSIF) is constantly increasing; it has increased by 5.7 per cent compared with 2000.
ويزداد باستمرار عدد الأشخاص الذين يتقاضون معاشات الإعاقة من صندوق الدولة للمعاشات التقاعدية؛ وقد حققت هذه الزيادة نسبة 5.7 في المائة بالمقارنة مع عدد هؤلاء الأشخاص في عام 2000

international accounting philosophies(systems), whose influence is constantly increasing.
المحاسبة الدولية التي يتزايد نفوذها يوماً بعد يوم

In addition, with the Tribunal approaching the end of its mandate, the rate of declined offers is constantly increasing, which further delays the time until a new recruitment is finalized.
وبالإضافة إلى هذا، تقترب ولاية المحكمة من نهايتها، ومعدل عروض العمل المرفوضة يتزايد باستمرار، مما يزيد من حالات التأخير ريثما تتم التعيينات الجديدة

(2)We supply standard or non standard fasteners in a huge of sizes and pack quantities, our is constantly increasing as we strive to become one of the best fastener suppliers.
(2) نحن توريد القياسية أو غير القياسية السحابات في ضخمة من الأحجام و حزمة الكميات، لدينا هو زيادة باستمرار ونحن نسعى لتصبح واحدة من أفضل الموردين قفل

(2)We supply standard or non standard fasteners in a huge of sizes and pack quantities, our is constantly increasing as we strive to become one of the best fastener suppliers.
(2) نحن نوفر أدوات تثبيت قياسية أو غير قياسية بكميات كبيرة من الأحجام وكميات العبوات، حيث يزداد حجمنا باستمرار حيث نسعى جاهدين لنصبح أحد أفضل موردي أدوات التثبيت

Over time, Internet marketing will gain momentum, as the number of users is constantly increasing and at the same time innovative technologies make it possible to make the service more convenient for the client.
بمرور الوقت، سيكتسب التسويق عبر الإنترنت زخماً، حيث يزداد عدد المستخدمين باستمرار، وفي الوقت نفسه تجعل التقنيات المبتكرة من الممكن جعل الخدمة أكثر ملاءمة للعميل

more than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing.
التوسع الخارجي للشركات الرئيسية لتجارة التجزئة يزداد بصورة مستمرة