IS CURRENTLY BEING CONSIDERED - перевод на Русском

• настоящее время рассматривается
• находится в настоящее время на рассмотрении
• настоящее время изучается
• сейчас рассматривается
• в данный момент рассматривается

Примеры использования Is currently being considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

License to the innovative drug of integrase inhibitors class- Bictegravir(BIC) is currently being considered by the European Union
Лицензия на инновационный препарат класса ингибиторов интегразы бигтегравир( BIC) в данный момент рассматривается Европейским союзом

entities on 31 March 2008 in accordance with Security Council resolution 1735(2006), and is currently being considered by the Committee.
в соответствии с резолюцией 1735( 2006) Совета Безопасности и в данный момент рассматривается Комитетом.

to allocate required resources for the same in its eleventh five-year plan, which is currently being considered.
предусмотреть выделение ресурсов в этих целях в контексте его одиннадцатого пятилетнего плана, который находится в настоящее время на этапе рассмотрения.

One such law that is currently being considered by the National Committee on Law, under the National Commission on Women's Affairs(ONCWA), uses the same definition as the Convention.
В одном из таких законов, который в настоящее время рассматривается Национальным комитетом по законодательству под эгидой Национальной комиссией по делам женщин( НКДЖ), используется то же определение, которое дается в Конвенции.

A post-2000 target is currently being considered, but this will be influenced by the economic potential within the country and other factors such
В настоящее время ведется рассмотрение целевых показателей на период после 2000 года, однако на это окажет воздействие существующий в стране экономический потенциал

an immigration law has been drafted and is currently being considered by the National Assembly
составлен проект закона об иммиграции, который в настоящее время рассматривается Национальным собранием,

to uncertainty regarding the future mandate and continuity of the group, which is currently being considered by the SBI;
неопределенности в отношении будущего мандата и продолжения работы Группы- вопросы, которые в настоящее время рассматриваются в ВОО;

Entities on 22 February 2011 in accordance with Security Council resolution 1904(2009), and is currently being considered by the Committee.
в соответствии с резолюцией 1904( 2009) Совета Безопасности и в настоящее время рассматривается Комитетом.

recognizing the competence of the International Fact-Finding Commission, in accordance with the provisions of article 90 of Additional Protocol I, is currently being considered by executive and legislative institutions with a view to its adoption.
признания компетенции Международной комиссии по установлению фактов в соответствии с положениями статьи 90 Дополнительного протокола I, в настоящее время рассматривается исполнительными и законодательными органами на предмет принятия.

entities on 30 September 2007, in accordance with Security Council resolution 1735(2006), and is currently being considered by the Committee.
с резолюцией 1735( 2006) Совета Безопасности и в настоящее время рассматривается в Комитете.

the draft of which is currently being considered.
проект которого в настоящее время находится на рассмотрении.

the content of which is currently being considered by the UN/ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies.
содержание которого в настоящее время изучает Рабочая группа ЕЭК ООН по политике в области технического согласования и стандартизации.

also repealing the law on blasphemy has been introduced in the House of Lords by Lord Avebury and is currently being considered by Parliament.
также отменяющее Закон о богохульстве, было предложено в Палате лордов лордом Эйвбери и в настоящее время рассматривается парламентом.

were conducted with legal violations and"> the appropriate suit is currently being considered by the European Court of Human Rights,
соответствующий иск находится в настоящее время на рассмотрении в Европейском суде по правам человека,

The report, on the outcome of the review of the names on the Consolidated List described in paragraph 25 of resolution 1822(2008), is currently being considered by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999)
Доклад о результатах обзора имен и названий, включенных в сводный перечень, о котором говорится в пункте 25 резолюции 1822( 2008), в настоящее время рассматривается Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267( 1999)

of domestic violence to include emotional, mental and psychological harm is currently being considered.
а в Малайзии в настоящее время рассматривается вопрос о расширении определения домашнего насилия с целью включения эмоционального, умственного и психологического вреда.

in accordance with Security Council resolution 1822(2008), translated into all official languages of the United Nations and is currently being considered by the Committee.
переведен на все официальные языки Организации Объединенных Наций и в настоящее время рассматривается Комитетом.

to prepare a draft declaration on the rights of indigenous peoples, which is currently being considered by the OAS and is expected to be adopted formally before the end of the International Decade.
подготовить проект декларации о правах коренных народов, который в настоящее время рассматривается ОАГ и, как ожидается, будет официально принят до окончания Международного десятилетия.

the new Government presented its draft programme for the implementation of the Marcoussis Agreement, which is currently being considered by the National Assembly.
28 мая новое правительство представило проект своей программы осуществления Соглашения Маркуси, который в настоящее время рассматривается Национальным собранием.

the Government has prepared a draft act on the suppression of money-laundering, which is currently being considered by the legislature with a view to its passage in accordance with the provisions of the Constitution.
правительство подготовило законопроект о борьбе с отмыванием денег, который в настоящее время рассматривается законодательным органом с целью его принятия согласно положениям Конституции.