IS EXPANDED - перевод на Русском

• расширяется
• будет расширен
• расширение
• будет расширена
• расширения
• было расширено
• была расширена
• наращивается

Примеры использования Is expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

And as every year the program is expanded and the number of the participants increases we are ready to take corresponding steps to host more Armenian children from Diaspora.
И поскольку с каждым годом программа расширяется и число участников растет, мы готовы предпринимать соответствующие шаги, чтобы принимать больше армянских детей из диаспоры.

Whatever the extent to which the Council is expanded, its membership will comprise no more than a fraction of the total number of Member States.
Независимо от того, насколько будет расширен Совет, его членский состав будет включать не более чем малую часть общего числа государств- членов.

If space is expanded, we will see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths.
Если пространство расширяется, то мы увидим излучение со спектром, смещенным в красную зону- зону более длинных волн.

Ensure that the definition of foreign public officials, as prescribed in the domestic law, is expanded to cover explicitly officials working for administrative authorities,
Обеспечить расширение определения иностранных публичных должностных лиц, изложенное во внутреннем законодательстве,

Business service support system is developed: the electronic services portfolio is expanded with their quality and service speed being increased simultaneously;
Развивается система сервисной поддержки бизнеса: расширяется портфель электронных сервисов с одновременным ростом их качества и скорости оказания;

An effective Council will be one in which the membership is expanded to ensure that the Council better represents the universal membership than it does today.
Эффективным Советом будет тот, членский состав которого будет расширен только до такой степени, чтобы обеспечить лучшее, чем сегодня, представительство Советом членского состава Организации.

Resource base is expanded and diversified to meet the demand for UNWomen catalytic
Расширение и диверсификация ресурсной базы Структуры<< ООН- женщины>>,

If the solvent is expanded first to ambient pressure,
Если растворитель сначала расширяется до атмосферного давления,

The United Nations Register of Conventional Weapons will not be effective unless it is expanded.
Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций не будет эффективным до тех пор, пока он не будет расширен.

eventually replaced, as the base in Tyre is expanded to full capacity.
которая в итоге заменит базу в Эн- Накуре после того, как будет расширена до полной мощности.

Resource base is expanded and diversified to meet the demand for UN-Women catalytic
Расширение и диверсификация ресурсной базы, способной удовлетворять потребности

Importantly, a requirement now exists to carry out EIA when a part of a project(activity) is expanded, amended or reconstructed in a scope that would otherwise require an EIA.
Еще одним важным моментом являются требование проведения ОВОС, когда расширяется, дополняется, изменяется часть проекта( деятельности) таким образом, что она требует ОВОС.

The"Be a GM" mode, which had the player become the general manager of any NHL team they choose, is expanded into the"Franchise Mode.
Быть ГМ» который позволяет игроку стать генеральным менеджером любой команды НХЛ, будет расширен до« Режима франшизы».

As work is expanded, priorities should remain focused, namely, on providing additional stable
По мере расширения работы необходимо сохранять ориентированность приоритетов на обеспечение новых стабильных

It can be recognized as common sense that poor people will be better able to lift themselves from poverty if the legal protection of their rights is expanded and deepened.
Можно считать само собой разумеющимся, что бедняки будут иметь больше возможностей для выхода из нищеты, если юридическая защита их прав будет расширена и углублена.

Finally the normalized value is expanded between"Min value" and"Max Value" and sent to the Slot.
И наконец нормализованное значение расширяется между" Минимальное значение" и" Значение Max" и послал в слот.

approved the following changes to the UEFA Youth League starting from the 2015-16 season: The tournament is expanded from 32 to 64 teams.
проведенный 18 сентября 2014 подтвердил следующие изменения в Юношеской лиге УЕФА с сезона 2015/ 2016: Турнир будет расширен с 32 до 64 команд.

Production of precision cutting tools is expanded and a separate sales organization set up for this purpose.
Было расширено производство точных режущих инструментов, и для этой цели были основаны отдельные организации по сбыту.

30 minutes, or until it is expanded sufficiently to slide onto the shaft easily.
до достижении им степени расширения, достаточной для свободной посадки кольца на вал.

If the IF expansion card is added, the controller is expanded with a second input for a further input function connection IN2.
При добавлении карты расширения IF контроллер расширяется вторым входным сигналом для последующей входной функции соединение IN2.