IS FOCUSING - перевод на Русском

• сосредоточена
• уделяет особое внимание
• уделяет основное внимание
• фокусируется
• занимается
• сосредоточивает внимание
• концентрирует
• нацелена
• направлен
• ориентируется
• уделяет

Примеры использования Is focusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group is focusing on the redeployment of the customs administration, as a well-functioning
Группа уделяет особое внимание вопросу о развертывании подразделений Таможенного управления,

At present the Supreme Court is focusing its action on the search for the actual perpetrators of the crime.
В настоящее время работа Верховного суда сосредоточена на поиске лиц, непосредственно совершивших этот террористический акт.

First of all, the Government is focusing on enhancing women's education as key to gaining access to legal information database.
В первую очередь, правительство уделяет основное внимание улучшению образования женщин в качестве главного фактора получения доступа к информации правового характера.

the country is focusing on their effective national implementation including putting in place institutional mechanisms for enforcement,
страна уделяет особое внимание их эффективному осуществлению на национальном уровне, в том числе созданию институциональных механизмов обеспечения их выполнения,

ESCAP(see annex) is focusing on these short-term and medium-term measures.
ЭСКАТО( см. приложение), сосредоточена на принятии этих краткосрочных и среднесрочных мер.

The CPQM is focusing on the development and fabrication of novel materials that would allow for dramatic advances in all three National initiative directions and lead to new disruptive technologies.
Центр Фотоники фокусируется на разработке и введении в производство новых материалов, которые позволили бы добиться значительных успехов во всех трех направлениях национальных инициатив.

ICRC is focusing on missing persons,
МККК уделяет основное внимание пропавшим без вести,

The working group is focusing on three specific issues,
Рабочая группа уделяет особое внимание трем конкретным вопросам,

The joint programme developed by UN/ECE and UN/ESCAP is focusing on these short-term and medium-term measures.
Совместная программа, разработанная ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН, сосредоточена на принятии именно таких кратко- и среднесрочных мер.

Currently, the Division is focusing on issues such as unconstitutional changes of government,
В настоящее время Отдел занимается такими проблемами, как неконституционная смена правительства,

The management of the company is focusing on resource efficiency
Руководство компании фокусируется на эффективности ресурса

The Office of the High Commissioner is focusing on a follow-up to the Secretary-General's initiative in two areas.
Управление Верховного комиссара уделяет основное внимание контролю за осуществлением инициативы Генерального секретаря в двух областях.

The Government of Sao Tome and Principe is focusing on family law
Правительство Сан-Томе и Принсипи уделяет особое внимание семейному праву

It is on this duty that the Independent Expert is focusing with regard to the behaviour of Belgian,
Именно на этом обязательстве независимый эксперт сосредоточивает внимание в связи с действиями бельгийских,

Currently, the Commission is focusing on elaborating a detailed workplan with timelines based on the concept of operations.
В настоящее время Комиссия занимается разработкой детального плана работы с установлением конкретных сроков его реализации на основе концепции оперативных мероприятий.

MINUSTAH is focusing its activities on supporting the work of the Government to strengthen rule of law accountability
МООНСГ уделяет основное внимание в своей деятельности оказанию правительству поддержки в деле укрепления механизмов подотчетности

At PNND she is focusing on the role of parliamentarians in the advancement of cooperative/common security
На PNND она фокусируется на роли парламентариев в продвижении кооперативной/ общей безопасности

For this, UNIDO is focusing on energy management systems
Для этого ЮНИДО уделяет особое внимание системам и стандартам управления энергопотреблением,

El Salvador is focusing on improving the investment environment for sustainable forest management,
Сальвадор занимается улучшением условий инвестиций в неистощительное лесопользование,

The Programme is focusing on the United Nations Development Assistance Framework, to ensure that the drug problem is factored in the process;
Программа сосредоточивает внимание на Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития для обеспечения того, чтобы в этом процессе учитывалась проблема наркотических средств.