IS IGNORED - перевод на Русском

• игнорируется
• будет проигнорировано
• игнорируются
• пропускается

Примеры использования Is ignored на Английском языке и их переводы на Русский язык

first out" is ignored.
первым вышел" будет игнорироваться.

cumulative part is ignored.
накопительная часть не учитываются.

All that unofficially paid on hands, is ignored.
Все то, что неофициально выплачивалось на руки, учитываться не будет.

However, this possibility is ignored and the problem is considered to be solved.
Тем не менее, такую возможность игнорируют и считают задачу решенной.

For the moment, final consumption is ignored.
В настоящий момент конечное потребление не учитывается.

the value is ignored.
значение проигнорируется.

But there are other even more important reasons why road safety is ignored.
Однако существуют и другие, даже еще более важные причины недооценки безопасности дорожного движения.

the DNS suffix assigned by the DHCP server is ignored.
назначаемый DHCP- сервером DNS- суффикс не учитывается.

peripheral information is ignored.
периферийную информацию игнорируют.

Any login ID or password supplied is ignored.
Указанные идентификаторы входа и пароли не будут учитываться.

the displayed column name is ignored.
отображаемое имя столбца не учитывается.

the byte order suffix is ignored.
то суффиксы le и be игнорируются.

Their highly restricted acceptance of the jurisdiction of the International Court of Justice is ignored.
Их в высшей степени ограниченное толкование юрисдикции Международного Суда умалчивается.

If this proposal is ignored, all that governments have said about participation would amount merely to rhetorical statements lacking in true commitment.
Если же это предложение будет проигнорировано, то тогда все заявления об участии, сделанные представителями правительств, останутся лишь пустыми словами, не подтвержденными реальными обязательствами.

If the first AUG in Eukaryotic mRNA is not in the optimal context, He is ignored and initiation begins with the next FEB.
Если первый AUG в эукариотической иРНК находится не в оптимальном контексте, он пропускается и инициация начинается со следующего AUG.

If you try to update a column that's listed as"read-only," the update is ignored.
Если вы попытаетесь обновить столбец, доступный только для чтения, это действие будет проигнорировано.

the error is ignored and the step is considered to have run successfully.
включен параметр Продолжать при ошибке, ошибка пропускается и считается, что шаг завершен успешно.

It was obvious to the Independent Expert during her mission that the human rights dimension of the conflict in Somalia is ignored and even sometimes undermined.
Независимому эксперту в ходе ее миссии стало совершенно ясно, что аспекты прав человека в конфликте в Сомали игнорируются и даже иногда намеренно подрываются.

network access permission on the user account is ignored.
разрешения на доступ к сети в учетной записи пользователя игнорируются.

the MOH media is ignored.
со значением по умолчанию эти данные игнорируются.