ИГНОРИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• ignored
• disregards
• overlooked
• neglected
• ignores
• ignoring
• ignore
• disregarded
• overlooks
• neglects
• overlook

Примеры использования Игнорируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечание: Эта опция игнорируется GnuTLS и Mozilla NSS.
Note: This option is ignored by GnuTLS and Mozilla NSS.

Игнорируется социальная сфера, нарушаются права человека
Social responsibilities were ignored and human rights

Если предупреждение игнорируется, применяются санкции.
If this warning is ignored, a penalty will be issued.

В ней по-прежнему игнорируется подлинный источник опасности распространения ядерного оружия в регионе.
It continues to ignore the region's real source of proliferation dangers.

Входящий сигнал игнорируется до следующей процедуры деактивации.
The input signal is ignored until the next deactivation procedure.

Сигнал остановки игнорируется до следующей деактивации.
The stop signal is ignored until the next deactivation sequence.

Сигнал тревоги игнорируется до следующей деактивации.
The alarm signal is ignored until the next deactivation sequence.

Неисправные вводные данные игнорируется до следующей деактивации.
The input affected is ignored until the next deactivation sequence.

Твердость игнорируется при уроне от темного семени.
Hardness is ignored for damage from darkseed.

Опять и опять наш совет игнорируется, но это не имеет никакого значения.
Time and time again our advice has been ignored, but it makes no difference.

Их существование слишком часто игнорируется в конфликтных и постконфликтных ситуациях.
All too often their presence is overlooked in conflict and post-conflict situations.

В этом случае параметр правила Локальные адреса игнорируется.
In this case, the Local addresses setting is ignored.

Очень часто получение женщинами формального образования игнорируется в пользу получения такого мужчинами.
Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.

Последующая активированная обратная промывка в этом случае игнорируется.
An eventual activated backwash gets ignored in this case.

История показывает, что не может быть прочного мира, если игнорируется справедливость.
History shows that there cannot be a lasting peace if justice is neglected.

Эта рекомендация игнорируется Эстонией.
This recommendation is being disregarded by Estonia.

цена игнорируется.
price is ignored.

время игнорируется.
time is ignored.

Если хотя бы один из этих аспектов игнорируется, развитие не может быть устойчивым.
If even one of these dimensions is neglected, development cannot be sustainable.

Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируется.
Me being pissed off that the proof I found is being ignored.