IS POWERLESS - перевод на Русском

• бессильна
• бессильно
• бессилен
• является бесправным

Примеры использования Is powerless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately, there are stages of diseases in the treatment of which modern medicine is powerless, the press service of the Tyumen Region Health Department said.
К сожалению, существуют стадии заболеваний, в лечении которых современная медицина бессильна,- сказали в пресс-службе департамента здравоохранения Тюменской области.

he is powerless by his death to trample down death, he is powerless to vanquish time
он бессилен своей смертью смерть попрать, он бессилен победить время

for the grandmother-the herbalist, as the medicine is powerless", she said indignantly.
так как медицина бессильна», она сначала возмутилась.

tears were shed by a flow; because it is powerless before hypnosis of the Demon Brama,
слезы лились потоком; потому что он бессилен перед гипнозом Демона Брамы,

when the person before them is powerless.
когда человек перед ними бессилен.

When it is spoken, act with heart, it is specified that only heart will be successful where the mind is powerless.
Когда говорится, действуйте сердцем, указывается именно на то, что только сердце будет успешно там, где бессилен рассудок.

Color and tone of the state is changing so fast that a person is powerless before nature palette:
Цветовое и тональное состояние меняется так быстро, что человек бессилен перед природной палитрой:

is void and is powerless.
является ничтожной и бессильной.

FSU is powerless to pursue cases where victims,
ПЗС не имеет возможности расследовать поступающие сообщения,

Religion is the mighty lever that lifts civilization from chaos, but it is powerless apart from the fulcrum of sound
Религия является могущественным рычагом, поднимающим цивилизацию из хаоса, но она беспомощна без точки опоры- здорового

However, as a peace-keeping force, it is powerless when either party is bent on confrontation.
Однако, будучи силами по поддержанию мира, они являются бессильными, когда та или иная сторона настроена на конфронтацию.

Waves the outside world can collapse to consciousness, but is powerless to their rage, if they do not have anything in it and it is thanks to this may not be his crush.
Волны внешнего мира могут обрушиться на сознание, но бессильна их ярость, если они не имеют в нем ничего и именно благодаря этому не могут его сокрушить.

the Prosecutor is powerless when it is a question of obtaining custody.
Обвинитель оказывается бессилен, когда заходит речь о получении согласия на заключение того или иного лица под стражу.

as a divided Council is powerless.
в котором существуют разногласия, является беспомощным.

that God is powerless before the Nothingness which is not a mere nothing
что Бог бессилен пред Ничто, которое вовсе и не есть Ничто, а есть мрачная,

I am powerless around that woman, and.
Я бессилен перед этой женщиной и.

I am powerless against this woman's charms.
Я бессилен против чар этой женщины.

You're powerless, Prue.
Ты бессильна, Прю.

The divided people are powerless against the oppressors.
Разделенный народ бессилен перед угнетателями.

You're powerless against us.
Ты бессильна перед нами.