Примеры использования Is still ongoing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The re-verification exercise previously scheduled for completion by 15 November 2009 is still ongoing.
Повторная проверка, которую ранее планировалось завершить к 15 ноября 2009 года, все еще продолжается.The trial of Jean-Pierre Bemba Gombo is still ongoing.
Судебное разбирательство в отношении Жан-Пьера Бембы Гомбо все еще продолжается.The departure of the residents from eastern Al-Ghouta is still ongoing.
Исход мирных жителей из района Восточная Аль Гута все еще продолжается.field views into one is still ongoing.
полевых миссий все еще продолжается.The humanitarian crisis in the Darfur region of Sudan is still ongoing.
В Дарфуре, Судан, все еще продолжается гуманитарный кризис.its work is still ongoing.
ее работа все еще продолжается.In one country, this process is still ongoing.
В одной из стран этот процесс все еще продолжается.That investigation is still ongoing.
Это расследование до сих пор продолжается.Work at the site is still ongoing;
Работы на этой точке попрежнему продолжаются;The Committee notes that the planning process is still ongoing.
Комитет отмечает, что процесс планирования все еще продолжается.Cooperation is still ongoing in many of these situations.
Во многих из этих стран сотрудничество попрежнему продолжается.The Italian normative process in the field is still ongoing.
В Италии нормативный процесс в этой области все еще продолжается.It is worth noting that the process of constitution making is still ongoing.
Стоит отметить, что процесс пересмотра Конституции попрежнему продолжается.One investigation is still ongoing.
Еще одно расследование ведется до сих пор.This activity is still ongoing as new names are submitted by the United States Government.
The investigation is still ongoing Russian Federal Security Service website,
Расследование продолжается сайт Федеральной службы безопасности России,This phase is still ongoing and the secretariat continues to offer drafting assistance to countries.
Осуществление этого этапа продолжается, и Секретариат попрежнему предлагает странам помощь в разработке законодательства.This construction programme is still ongoing and can be a showcase of sustainable procurement.
Эта программа строительства еще продолжается и может служить образцом экологически ответственной закупочной деятельности.Work is still ongoing in the new church building.
Work is still ongoing and will be completed in 2010.
Эта работа продолжается и будет закончена в 2010 г.
