IS THE ACT - перевод на Русском

• является закон
• является актом
• есть акт
• являются действия
• является акт
• поступок

Примеры использования Is the act на Английском языке и их переводы на Русский язык

The act of making an assessment to see if the requirements have been fulfilled is the act of assessing conformity to the requirement.
Акт проведения оценки для выяснения того, удовлетворяются ли требования, является актом оценки соответствия требованию.

Shooting is the act or process of firing rifles,
Стрельба является акт или процесс стрельбы винтовки,

The basic law relating to reduction of demand for drugs is the Act on Measures Protecting against Damage Caused by Tobacco Products,
Основным законом, нацеленным на сокращение спроса на наркотики, является закон№ 379/ 2005( СЗ) о мерах по защите от вреда,

Faith is the act of recognizing the validity of spiritual consciousness- something which is incapable of other mortal proof.
Вера есть акт признания обоснованности духовного сознания- сущности, которая не имеет других смертных доказательств.

The basic legal act in this field is the Act of 20 December 1990 concerning the social insurance of farmers Dziennik Ustaw of 1993 No. 71, Text 342.
Основополагающим нормативным документом в этой области является Закон от 20 декабря 1990 года о социальном страховании крестьян Законодательный вестник, 1993 год,№ 71, ст. 342.

Sin is the act of conscious and deliberate rebellion against the Father's will and the Son's laws
Грех есть акт сознательного и преднамеренного восстания волевого создания против воли Отца

The central law with regard to the subprogramme is the Act for the Payment of National Compensation to Victims of Crime.
Главным законом для осуществления данного раздела программы является Закон о выплате государственной компенсации жертвам преступлений.

The legal basis for implementing those ordinances on Security Council sanctions is the Act of 8 May 1991 on Sanctions on Trade with Foreign States.
Правовой базой для выполнения вышеупомянутых указов о введенных Советом Безопасности Организации Объединенных Наций санкциях является закон о санкциях в торговле с иностранными государствами от 8 мая 1991 года.

abolishment of international restrictive measures is the Act on International Restrictive Measures OG 178/04.
отмену международных ограничительных мер, является Закон о международных ограничительных мерах OG 178/ 04.

continuously insured, is the act of martyrdom.
всегда имеется в наличии, являются акты самопожертвования.

defined plans. This is the act of the Ultimacy of Deity
ясные планы, что является действием Предельности Божества

The main legal provision is the Act on the Prevention of Illnesses caused by the Human Immunodeficiency Virus(HIV) of 2001.
Основным нормативно- правовым актом является Закон Туркменистана" О профилактике заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита( ВИЧ-инфекции)" 2001г.

Ex officio registration is the act whereby the United Nations unilaterally registers all treaties
Регистрация ex officio- это акт, которым Организация Объединенных Наций в одностороннем порядке регистрирует все договоры

However, it is the act itself, not its legal qualification or denomination, which determines whether or not the requirement of double criminality is met.
Однако соблюдение этого принципа определяется самим деянием, а не его правовой квалификацией или обозначением.

Also worthy of mention is the Act of 6 April 1999,
Следует отметить закон от 6 апреля 1999 года,

The author claims it is the Act of 7 May 1999 on equal treatment of men
Автор заявляет, что в данном случае применим закон от 7 мая 1999 года о равном отношении к мужчинам

One effect of the new migration policy is the Act of 12 December 2013 on Aliens which entered into force as of 1 May 2014.
Одним из результатов принятия новой миграционной политики стал Закон от 12 декабря 2013 года" Об иностранцах", который вступил в силу 1 мая 2014 года.

Accession" is the act whereby a state accepts the offer
Присоединение" означает акт, посредством которого государство принимает предложение

Suicide by drowning is the act of deliberately submerging oneself in water
Самоубийство при помощи утопления- акт сознательного погружения себя в воду

The reason prosecution is the Act, contains all of the elements of crime,
Основанием уголовной ответственности является совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления,