IS THE FIRST TIME - перевод на Русском

• впервые
• первый раз когда
• был первый раз

Примеры использования Is the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

You think this is the first time I have had a gun pointed at me?
Думаешь, это первый раз, когда на меня наставляли пистолет?

This is the first time she's been to Germany.
Она впервые в Германии.

This is the first time I have actually seen one.
Это первый раз, когда я вижу это.

It is the first time you have heard that.
Так ты правда слышишь это впервые.

This is the first time I have gone out with a boy.
Это первый раз, когда я гуляю с мальчиком.

Yeah, this is the first time.
Да, это впервые.

This is the first time it happened.
Такое произошло впервые.

Pretend like this is the first time we met.
Не проболтайся, ладно? Притворись, что мы видимся впервые.

This is the first time we are performing in Armenia.
На сценах Армении выступаем впервые.

This is the first time.
Это впервые.

I'm guessing this is the first time you have ever seen somebody get killed.
Я полагаю это первый раз когда ты увидел как кого-то убивают.

Honestly, this is the first time I put those two things together.
Честно говоря, это первый раз когда я объединила две эти вещи.

And, uh, this is the first time That my dad's asked me for legal advice.
И это первый раз когда отец просит меня о помощи, как адвоката.

This is the first time I have been in the single seats really?
Первый раз буду сидеть на отдельном месте. Правда?

It is the first time I have been anyplace real.
Это первый раз когда я в реальном месте.

Do you know this is the first time I have burned a human bone?
Не знаешь, это первый раз когда я жгу человеческие кости?

I bet this is the first time this has happened in here.
Могу поспорить, это первый раз когда здесь ничего не происходит.

And that is the first time I have ever used the word"perfect" in here.
И это первый раз когда я использую слово" идеальный" здесь.

And this is the first time you're sharing this with your brother?
И это первый раз когда вы делитесь этим со своим братом?

This is the first time I have ever seen her.
Я в первый раз ее вижу.