IS THE RIGHT - перевод на Русском

• является право
• есть право
• вправе
• имеют право
• является правильным
• является правом
• являются правом
• состоит в праве

Примеры использования Is the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is the right to the truth exercised?
Каким образом осуществляется право на установление истины?

Rest in summer in Armenia is the right to choose what the soul desires….
Отдых в Армении летом- это право выбрать то, что душа желает….

In the Charter it is the right and the ability of local authorities.
В Хартии- право и способность местных властей.

Why is the right to self-determination important for indigenous peoples?
Почему право на самоопределение столь важно для коренных народов?

Among these rights is the right to receive pension.
К числу этих прав относится право на получение пенсии.

We believe the latter is the right and only feasible approach.
Мы считаем, что верным и единственно возможным является последний вариант.

How is the right to food defined?
Как определить право на питание?

Val Thorens is the right of the three valleys.
Валь Торанс находится в правой из трех долин.

It is the right to think independently.
Это право мыслить самостоятельно.

It is the right of every child, without exception.
Это право принадлежит каждому ребенку без исключения.

One aspect of the Ontario legislation that encourages participation is the right to form tenants' associations.
Законодательства Онтарио поощряет участие в форме права на создание ассоциаций квартиросъемщиков.

Another right guaranteed by the Constitution(art. 70) is the right to education.
Другим гарантированным в Конституции( ст. 70) правом является право на образование.

In Virginia, liberty is the right to manufacture cigarettes.
В Вирджинии свобода- это право производить сигареты.

I'm not sure that this is the right.
Я не уверена, что это верный.

One of the most disputed aspects is the right to respond and refute.
Одна из самых спорных норм- право на ответ и опровержение.

Right to decide is the right of every person.”.
Право принимать решения- это право каждого человека».

Final settlement of this matter is the right of political power of these countries.
Но окончательное определение в этом вопросе- это право политических властей этих стран».

What it doesn't recognize is the right.
Чего она не признает, это права.

I don't know if this is the right first boyfriend for you.
Я не уверен, что это правильный первый парень для тебя.

Picking his destination is the right of every seafarer.
Выбор направления- право каждого моряка.