IS TORTURE - перевод на Русском

• пытка
• пытки
• являются пытки находящегося

Примеры использования Is torture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every moment that I spend here is torture.
Каждое мгновение, что я провожу здесь- настоящая пытка.

all you have done, is torture me.
все, что вы делали, это мучали меня.

The sight of me is torture for her, which is torture for me.
Один мой вид мучает ее, а это, в свою очередь, мучает меня.

In the higher grades of school, we begin to feel love- it is torture.
В старших классах испытываем любовь- это мука.

One such grave breach is torture of a protected person
Одним из таких серьезных нарушений являются пытки находящегося под защитой этих конвенций лица

One such grave breach is torture of a protected person
Одним из таких серьезных нарушений являются пытки находящегося под защитой этих конвенций лица

Nor is torture permissible under different names:
Пытки не допустимы ни под какими названиями:

worst form of terrorism, and what it means to the Kashmiris is torture.
в применении к жителям Кашмира это означает пытки.

specific intent, it is torture.
конкретного намерения- пыткой.

the CAT Committee has indicated a number of breaches of the CAT without specifying whether the treatment is torture or other ill-treatment.
Комитет отметил ряд нарушений КПП, не указав, представляло ли собой рассматриваемое обращение пытку или другую форму дурного обращения.

Is torture and illtreatment included in their competence
Распространяется ли их действие на пытки и жестокое обращение

From this, it will be noted that not only is torture and cruel treatment proscribed,
В связи с этими правилами следует отметить, что они не только запрещают применение пыток и жестокое обращение,

Seeing our home taken over by Florida trash is torture, but I'm taking it in stride.
Мучительно видеть, что наш дом захватило отребье из Флориды, но я принимаю это с невозмутимостью.

any State may exercise permissive universal jurisdiction over certain crimes, one of which is torture.
то любое государство вправе осуществлять в отношении некоторых преступлений диспозитивную универсальную юрисдикцию; одним из них являются пытки.

Thus, not only is torture and cruel, inhuman
Следовательно, запрещены не только пытки и жестокие, бесчеловечные

the Law on Extradition delimit the legal framework in which Costa Rican courts can hear cases where the type of crime is torture.
законе о выдаче, определяет правовые рамки, в которых костариканские суды могут рассматривать уголовные дела, касающиеся актов пыток.

pretending that the punishment is torture, in exchange for Will's watch,
что наказаниями являются пытки, в обмен на часы,

one such grave breach is torture or inhuman treatment.
одним из таких серьезных нарушений являются пытки или бесчеловечное обращение.

It's torture… hanging out in bars,
Это пытка…- слоняться по барам,

It's torture, watching the girl of your dreams on the arm of some other guy.
Это пытка, видеть девушку твоей мечты в объятиях другого.