IS WASTED - перевод на Русском

• впустую
• тратится
• потраченное
• расточается
• опустошено

Примеры использования Is wasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sea flooded the rice fields. The harvest is wasted.
Море затопило рисовые поля Урожай потерян.

Kirk is wasted.
Кирк истощен.

And this is what makes up the means of replenishing energy that is wasted by you.
Ведь это и составляет средства восстановления вашей растраченной энергии.

Much expertise and knowledge is wasted due to the lack of the means to use them optimally.
Значительный объем экспертного опыта и знаний расходуется впустую изза отсутствия средств для их оптимального использования.

Much expertise and knowledge is wasted, owing to the lack of the means to use them optimally.
Значительный объем экспертного опыта и знаний расходуется впустую изза отсутствия средств для их оптимального использования.

If you pay attention to how much money is wasted on such purchases instead of being saved you will be shocked.
Если вы обратите внимание на то, сколько денег тратится на такие покупки, вы будете потрясены.

Exhaust heat is wasted, unless it can be used directly
Отработанное тепло тратится впустую, если только его нельзя использовать непосредственно,

And most importantly this"wonderful" technique- this is wasted time, I think you would agree that it is not satisfied us.
А главное в этом« замечательном» методе- это потраченное нами время, я думаю многие согласятся, что с комфортом это слабо сочетается.

The field is wasted, the land mourneth;
Опустошено поле, сетует земля;

A lot of time and money is wasted, mostly due to deficiencies in how information is gathered and shared.
Много времени и денег тратятся впустую главным образом из-за недостатков сбора и распределения данных.

effort and love you put in this relationship is wasted.
ваш психоаналитик мертв, а это значит все потраченное время, усилия и любовь, которые вложили в эти взаимоотношения.

This may be the place where a bunch of hot water is wasted, but it is also the place where people waste water when they are naked.
Это может быть место, где куча горячей воды впустую, но это также место, где люди тратят воду, когда они голые.

The world real has a great meaning here because lately too much time is wasted on surfing, travelling.
Слово в реальность здесь имеет большое значение, потому что в последнее время слишком много времени уходит впустую на серфинг и путешествия.

50% of your life is wasted.
50% от вашей жизни впустую.

It has been designed to showcase the diversity of possibilities that exist to save energy in commercial buildings in which on average 30 per cent of the energy is wasted.
Конкурс был разработан таким образом, чтобы продемонстрировать многообразие возможностей, которые существуют для экономии энергии в коммерческих зданиях, в которых в среднем 30% энергии тратится впустую.

in other regions water is wasted.
в других регионах вода расходуется впустую.

I take exception to the idea that your time here is wasted.
я возражаю против заявления, что ваше время здесь тратится впустую.

Too much time is wasted on confrontation and decisions made for political gain,
Слишком много времени потрачено на противостояние и решения, принятые из-за политической выгоды,

Invariably, much time is wasted in trying to catch up with events and to put out
Во всех этих ситуациях слишком много времени однозначно расходуется на попытки наверстать упущенное

Experts estimate that up to 60% of energy is wasted within the municipal heating chain-
По оценкам экспертов, ОБЩАЯ ОЦЕНКА до 60% энергии теряется в цепи центрального отопления