ТРАТИТСЯ - перевод на Английском

• is spent
• is wasted
• was spent
• are spent

Примеры использования Тратится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергия тратится при выполнении различных движений
Energy is consumed by performing certain actions

В такой ситуации, средства будут тратится только с подписями от обоих устройств.
In such a situation, the funds would only be spendable with the signatures from both devices.

Тратится всего 10 минут и на вкус превосходно.
Takes like 10 minutes and it's fantastic.

По простой причине: при ненужном напряжении мышц тратится много энергии.
For a simple reason: one wastes too energy when his muscles are tensed uselessly.

Все это приводит к тому, что рекламный бюджет тратится напрасно.
As a result you spend your advertising budget in vain.

Поразительно, что 1 трлн. долл. США тратится на уничтожение вооружений.
It is astounding that $1 trillion is being spent on arms to destroy.

Одна делегация указала, что на достижение консенсуса, возможно, тратится слишком много усилий.
One delegation pointed out that too much effort might be put into reaching a consensus position.

Бесценное рабочее время не тратится на перемещение оборудования.
No valuable production time wasted on hardware transfer.

Экономия денежных средств на индивидуальном уровне за счет того, что меньше денег тратится на транспорт.
Save money at the individual level, from less money spent on transport.

В год на такие случаи тратится более 2 млрд.
In such cases a year on spending more than$ 2 billion.

Более четверти государственного годового бюджета тратится на образование.
Devote over one-quarter of the government's budget to education.

Заметно большая часть бюджета тратится на исследования.
Substantially bigger part of budget spent on research.

Большая часть бюджета тратится на исследования.
Bigger part of budget spent on research.

На путь с железнодорожного вокзала Ягодин тратится всего 10 минут на автомобиле.
On the way to the train station Yagodyn spent only 10 minutes by car.

Мы даже не задумываемся, сколько киловатт электроэнергии тратится ежечасно.
We do not even think how many kilowatts of electricity we spent every hour.

Гораздо большая часть бюджета тратится на исследования.
Explicitly bigger part of budget spent on research.

Заметно большая часть бюджета тратится на исследования.
Appreciably bigger part of budget spent on research.

В результате достигается ускорение рабочих процессов- не тратится время на жонглирование устройствами.
The result is streamlined workflows- no more time spent juggling devices.

Она продается и тратится в сети.
It's traded and spent online.

Это приводит к быстрой ремонтов и меньше времени тратится на процесс перевода.
This results in quicker turnarounds and less time wasted on the translation process.