IS WEAKENING - перевод на Русском

• слабеет
• ослабевает
• ослабляет
• ослабление
• является ослабление

Примеры использования Is weakening на Английском языке и их переводы на Русский язык

is in man, and"> when this substance is weakening disease.
при болезни эта субстанция ослабевает.

starts to move down toward the zero line, this indicates that the uptrend is weakening.
начинает движение вниз по направлению к ней- восходящий тренд ослабевает.

the indicator trend move in opposite directions indicating that the direction of price trend is weakening.
при котором индикатор и цена движутся в противоположных направлениях, что означает, что текущий тренд ослабевает.

In this way, he is weakening the authority of his father, King Salman,
Этим он ослабил власть своего отца короля Салмана

The role of the United Nations Conference on Trade and Development is weakening, and the countries of the North are steadily working to replace humanitarian assistance with economic assistance.
Ослабляется роль Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, и страны Севера упорно пытаются подменить гуманитарную помощь экономической.

In India, export demand is weakening rapidly, but increased Government expenditure
В Индии быстро падает спрос на экспортную продукцию,

don't get results in the end, your inner strength is weakening.
в конце не получили почти ничего- внутренняя сила падает.

In an era when demand from traditional markets is weakening, countries in the region need to rebalance their growth, basing it more on domestic consumption
В эпоху, когда спрос со стороны традиционных рынков слабеет, странам региона необходимо вновь сбалансировать свой рост с большей опорой на внутреннее потребление

The consensus reached at the Millennium Summit is weakening, and the United Nations must review its operations
Консенсус, достигнутый на Саммите тысячелетия, ослабевает, и Организация Объединенных Наций должна пересмотреть свою деятельность,

I voted against this paragraph because I am concerned that the Committee is weakening its jurisprudence when it adopts long incomprehensible lists that in the end remove the attention from the very vulnerable groups of women it aims to protect.
Я голосовала против этого пункта, поскольку обеспокоена тем, что Комитет ослабляет свой правовой статус, утверждая длинные малопонятные перечни, которые, в конечном итоге, отвлекают внимание от проблем тех самых категорий женщин, находящихся в уязвимом положении, которые Комитет намерен защищать.

for the care of elderly people is weakening due to the fact that the proportion of elderly people within the entire population is growing.
способность обеспечивать, например, заботу о престарелых уменьшается вследствие увеличения доли пожилых людей в общей численности населения.

Ministry for the Family, which seeks ways to work with civil society to strengthen that institution against all that is weakening it.
которое занимается налаживанием сотрудничества с гражданским обществом в плане защиты семьи как института от всего того, что ее ослабляет.

As a result, the spirit of give-and-take is weakened.
В результате ослабевает дух компромисса.

Participants noted that Qadhafi's regime was weakening as his followers left him.
Участники отметили, что режим Каддафи слабеет в результате бегства его сторонников.

when the immune system is weakened.
иммунитет организма ослабевает.

whom to go when your faith was weakening.
к кому идти, когда ваша вера слабеет.

These tests are weakening regional stability
Эти испытания ослабляют региональную стабильность

Shields are weakening and several weapons platforms are down!
Щиты ослабевают и некоторые орудия отказали!

The heart muscle is weakened, the heart expands.
Сердечная мышца ослабляется, сердце расширяется.

Then the stretcher is weakened and the timing belt is removed.
Затем ослабляется натяжитель и снимается сам ремень ГРМ.