ISSUE A STANDING INVITATION - перевод на Русском

• направить постоянное приглашение
• направить постоянное приглашение мандатариям

Примеры использования Issue a standing invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify as soon as possible the main international human rights instruments to which it is not yet a party and issue a standing invitation(Japan);
Как можно скорее ратифицировать основные международные договоры по правам человека, участником которых страна еще не является, и направить постоянное приглашение( Япония);

recommended that the Government issue a standing invitation to special procedures mandate holders of the Human Rights Council.
рекомендовала правительству направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур Совета по правам человека.

Extend a standing invitation to all thematic special procedures(Montenegro); issue a standing invitation to United Nations rapporteurs(Hungary);
Направить постоянное приглашение всем специальным тематическим процедурам( Черногория); направить постоянное приглашение докладчикам Организации Объединенных Наций( Венгрия);

Issue a standing invitation to all special procedures
Направить постоянные приглашения всем специальным процедурам

Issue a standing invitation to Special Procedures
Направить постоянные приглашения мандатариям специальных процедур

Issue a standing invitation to the special procedures
Направить постоянно действующие приглашения специальным процедурам

CRC recommended that Egypt issue a standing invitation to all special procedures mandate holders,
КПР рекомендовал Египту предоставить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур,

Issue a standing invitation for all special procedures
Представить постоянное приглашение для всех специальных процедур

Issue a standing invitation to all United Nations special procedures
Представить постоянное приглашение для всех специальных процедур Организации Объединенных Наций

standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Spain); Issue a standing invitation to all UN special procedures Poland.
постоянное приглашение специальным процедурам Совета по правам человека( Испания); издать постоянное приглашение всем специальным процедурам ООН Польша.

strongly recommend that the Government issue a standing invitation to all special procedure mandate holders.
настоятельно рекомендуют правительству предоставить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур.

Mexico recommended that Botswana issue a standing invitation to the special procedures
Мексика рекомендовала Ботсване направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур

Issue a standing invitation to special procedures(Austria)/Issue a standing invitation to all special procedures(Czech Republic, United Kingdom,
Направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур( Австрия)/ направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур( Греция,

Issue a standing invitation to all Human Rights Council thematic special procedures,
Направить постоянное приглашение мандатариям всех тематических специальных процедур Совета по правам человека,

recommended that Fiji issue a standing invitation to the special procedures
рекомендовала Фиджи направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур

issue and implement a standing invitation to all special procedures(Czech Republic); issue a standing invitation to all Council special procedures(Slovakia);
реализовать постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур( Чешская Республика); направить постоянное приглашение мандатариям всех специальных процедур Совета( Словакия);

JS1 recommended that Kiribati issue a standing invitation for Special Procedures to visit the country with particular emphasis on a future visit by the Special Rapporteur on the right to education.
В СП- 1 Кирибати было рекомендовано направить постоянные приглашения мандатариям специальных процедур относительно посещений страны с особым упором на будущий визит Специального докладчика по вопросу о праве на образование.

CHRI recommended that Cameroon issue a standing invitation to the Special Procedures of the UN Human Rights Council
ПИС рекомендовала Камеруну направить постоянно действующие приглашения мандатариям специальных процедур Совета по правам человека ООН

The experts strongly recommend that the Government issue a standing invitation to all special procedure mandate holders,
Эксперты настоятельно рекомендуют правительству предоставить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур,

Issue a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council,
Представить постоянное приглашение для специальных процедур Совета по правам человека,