ISSUE REQUIRES - перевод на Русском

• вопрос требует
• проблема требует
• проблемы требуется

Примеры использования Issue requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issue requires comprehensive review,
Этот вопрос требует всестороннего анализа,

Drafting a government bill on the issue requires a common view on a model acceptable also to the Sámi.
Для разработки правительственного постановления по этому вопросу требуется общий подход к модели, которая была бы приемлемой и для саами.

This issue requires both organizations to step up their role in correcting the erroneous image of the Islamic world
Данная проблема требует от обеих организаций более активной роли по исправлению ошибочного представления о мусульманском мире

Over time, it appears increasingly evident that facing this thorny issue requires a set of extremely complex measures:
Со временем становится все более очевидно, что для решения этой трудной проблемы требуется целый комплекс мер:

The nature of the topic as a cross-cutting issue requires an approach that is different from the one to be adopted if the goal would be to codify a specific area of international law.
Характер темы как универсального вопроса требует подхода, отличающегося от подхода, который был бы принят в том случае, если бы цель заключалась в квалификации конкретной области международного права.

thus the treatment of this issue requires action and cooperation of all States,
поэтому подход к этому вопросу требует действий и сотрудничества всех государств,

in the Slovak Republic this issue requires a comprehensive solution in the education system from the point of view of children
в Словацкой Республике эта проблема требует всеобъемлющего решения в рамках системы образования с учетом интересов детей

epidemiological factors affecting this issue requires the involvement and negotiating skills of foreign ministries,
эпидемиологических факторов, затрагивающих эту проблему, требует участия министров иностранных дел

The issue required further study
Данный вопрос требует дальнейшего изучения

That issue required further attention.
Этот вопрос требует к себе дополнительного внимания.

The issue required the kind of careful consideration that was precluded by the late issuance of documents.
Данный вопрос требует внимательного рассмотрения, чему помешал несвоевременный выпуск документов.

The Committee decided that the issue required more discussion at the next session.
Комитет постановил, что этот вопрос требует дальнейшего обсуждения на следующей сессии.

This issue required further analysis.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

The issue required further consideration.
Этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.

The issue required therefore further consideration.
Поэтому данный вопрос требует дальнейшего рассмотрения.

It had been agreed that the issue required further consideration.
Было решено, что этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.

Each of these issues requires serious attention.
Каждый из этих вопросов требует серьезного внимания.

Addressing these important issues requires a tremendous effort from all parties concerned.
Решение этих важных вопросов требует колоссальных усилий со стороны всех заинтересованных сторон.

Integration is a complex and challenging issue requiring adequate response of all stakeholders.
Интеграция- это сложный и проблемный вопрос, требующий адекватного реагирования всех заинтересованных сторон.

However, tackling those issues requires a comprehensive approach
Однако решение этих вопросов требует всеобъемлющего подхода