ISSUED A PRESS RELEASE - перевод на Русском

• выпустил пресс-релиз
• опубликовал пресс-релиз
• издал пресс-релиз
• выпустила пресс-релиз
• опубликовала пресс-релиз
• выпустило пресс-релиз
• выпустили пресс-релиз
• опубликовало пресс-релиз
• издала пресс-релиз

Примеры использования Issued a press release на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the afternoon of the same day, Walmart issued a press release announcing that Long Road Out of Eden had sold 711,000 copies.
После полудня того же дня Walmart выпустил пресс-релиз с объявлением, что Long Road Out of Eden был распродан 711, 000 копиями.

December 21, 1958, President Eisenhower's press secretary, James Hagerty, issued a press release announcing that a new reverse design for the cent would begin production on January 2, 1959.
Декабря 1958 года пресс-секретарь Эйзенхауэра Джеймс Хагерти издал пресс-релиз, в котором речь шла о начале выпуска 2 января 1959 года монеты с новым типом реверса.

On 21 August 2012, the Working Group issued a press release at the end of its official visit to Chile.
Августа 2012 года Рабочая группа опубликовала пресс-релиз в связи с окончанием официального посещения Чили.

On 12 July, they also issued a press release in which they called for the rejection of a draft law on non-commercial organizations in the Russian Federation.
Июля они также выпустили пресс-релиз, в котором призвали к отказу от проекта закона о некоммерческих организациях в России.

The Mission issued a press release on 8 May, at the end of its first official meeting,
Миссия выпустила пресс-релиз 8 мая, в конце своего первого официального заседания,

In response, the European Space Agency(ESA) issued a press release reporting that from an orbit between 160
В ответ Европейское космическое агентство выпустило пресс-релиз, где сообщалось,

PCRM issued a press release drawing the attention of the national
Пресс-центр ПКРМ выпустил пресс-релиз, в котором обратил внимание местных

distributed press kits, and issued a press release.
распространил информационные комплекты и издал пресс-релиз.

On 20 September 2012, the Working Group issued a press release at the end of its official visit to Pakistan.
Сентября 2012 года Рабочая группа опубликовала пресс-релиз в связи с окончанием официального посещения Пакистана.

They just issued a press release announcing start of work on a device which cannot be hacked.
Они только что выпустили пресс-релиз, сообщающий о начале работы над устройством, которое нельзя взломать.

In another case the police issued a press release in connection with a quarrel that occurred near a kebab restaurant in Eastern Finland.
В другом случае полиция издала пресс-релиз в связи с одной из ссор, произошедшей около кебаб- ресторана в Восточной Финляндии.

On 25 May 2010, the Working Group issued a press release in which it noted with concern the suspension of Judge Baltasar Garzón by the General Council of the Judiciary.
Мая 2010 года Рабочая группа выпустила пресс-релиз, в котором она с озабоченностью отметила отстранение от должности судьи Бальтасара Гарсона Высшим советом судебных органов Испании.

In December 2011, NASA's Francis Reddy issued a press release debunking the possibility of a supernova occurring in 2012.
В декабре 2011 года НАСА выпустило пресс-релиз с развенчанием теории взрыва сверхновой в 2012 году.

The Centre assisted the Special Rapporteur on torture during his mission in Lisbon and issued a press release on his visit.
Центр оказал помощь Специальному докладчику по вопросам пыток в ходе его миссии в Лиссабон и выпустил пресс-релиз по результатам этого визита.

MICIVIH expressed concerns about the hunger strike to the authorities and issued a press release highlighting the judicial irregularities in these
МГМГ выразила свою озабоченность по поводу голодовки властям и опубликовала пресс-релиз, в котором она привлекла внимание к процессуальным нарушениям по этим

On 20 March 2014, the Working Group issued a press release calling for action by the highest United Nations bodies to tackle disappearances in the Syrian Arab Republic.
Марта 2014 года Рабочая группа выпустила пресс-релиз с призывом высших органов Организации Объединенных Наций к принятию мер по решению проблемы исчезновений в Сирийской Арабской Республике.

The Ministry of Foreign Affairs of Myanmar issued a press release on 21 August 2012, reflecting the ameliorating situation in Rakhine State.
Министерство иностранных дел Мьянмы 21 августа 2012 года выпустило пресс-релиз, отражающий улучшение ситуации в национальной области Ракхайн.

The United Nations Information Service at Geneva issued a press release on 24 June 2005 containing a statement by the Special Committee.
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Женеве 29 июня 2005 года издала пресс-релиз, содержащий заявление Специального комитета.

and the Centre issued a press release on the issue of racial discrimination.
кроме того Центр выпустил пресс-релиз по вопросу о расовой дискриминации.

On 8 May 2013, the Working Group issued a press release, urging all Governments to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
Мая 2013 года Рабочая группа выпустила пресс-релиз, в котором настоятельно призвала все правительства ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических,