IT ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• она также признала
• в нем также признается
• она также признает
• он также отметил

Примеры использования It also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also recognized efforts made to implement the recommendations of United Nations treaty bodies
Она также признала усилия по выполнению рекомендаций договорных органов Организации Объединенных Наций

It also recognized that States had a collective responsibility to uphold the principles of human dignity,
В нем также признается, что государства несут коллективную ответственность за поддержку принципов человеческого достоинства,

It also recognized the ethnic and cultural diversity of the country
Она также признает этническое и культурное разнообразие страны

It also recognized the importance of enhancing cooperation with non-contracting parties to help combat illegal,
Она также признала важность усиления сотрудничества с<< не договаривающимися сторонами>>,

It also recognized that increasing the share of renewable
В нем также признается, что для достижения устойчивого развития,

It also recognized that action at the level of the Government only was not enough
Она также признает, что меры, принимаемые только на уровне правительства, недостаточны и что поэтому она конструктивно

It also recognized the contribution of indigenous peoples' own conservation initiatives within their territories to the effective conservation of important biodiversity sites. 25 32.
Она также признала вклад собственных природоохранных инициатив коренных народов в пределах их территорий в эффективное сохра- нение важных объектов биоразнообразия 25.

It also recognized that perspectives based on the three pillars of sustainable development should be integrated further in the examination of selected topics.
В нем также признается, что перспективы, основанные на трех важнейших элементах устойчивого развития, должны в еще большей степени быть интегрированы в рассмотрение избранных тем.

It also recognized the challenge posed by climate change
Она также признала проблему, которую создает изменение климата,

It also recognized that Mother Earth is a name for our planet common throughout the world.
В нем также признается, что такое имя нашей планеты, как<< Мать- Земля>>, широко распространено по всему миру.

It also recognized that questions may arise as to the legal consequences of an outbreak of hostilities with respect to obligations arising from treaties.
Она также признала, что могут возникать вопросы, касающиеся правовых последствий начала военных действий в отношении обязательств, вытекающих из договоров.

While the Treaty committed States parties to the fullest possible exchange of nuclear expertise, it also recognized that there might be limits to such exchanges.
Хотя Договор накладывает на государства- участников обязательства по возможности осуществлять самый полный обмен опытом в ядерной области, в нем также признается, что подобный обмен не может быть безграничным.

It also recognized that the process of treaty reporting provided further guidelines for the implementation of human rights.
Она также признала, что процесс представления докладов договорным органам способствует достижению целей в области осуществления прав человека.

It also recognized the need to avoid duplication
Она также признала необходимость избегать параллелизма

However, it also recognized the wide range and complexity of the issues associated with this topic.
Вместе с тем она также признала наличие широкого круга сложных вопросов, связанных с этой темой.

It also recognized the growing role of international cooperation in outer space activities in building confidence and trust among States.
Она также признала растущую роль международного сотрудничества в области космической деятельности в деле укрепления доверия между государствами.

It also recognized the importance of South-South cooperation and trilateral North-South-South cooperation.
Она признала также важное значение сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества по линии Север- Юг- Юг.

It also recognized that Member States could provide bilateral assistance to other Member States to support initiatives related to the Register.
Она признала также, что государства- члены могут оказывать двустороннюю помощь другим государствам- членам в поддержку инициатив, связанных с Регистром.

It also recognized the importance of the Proliferation Security Initiative, Security Council resolution 1540(2004)
Она признает также важное значение Инициативы по воспрещению распространения, резолюции 1540( 2004)

It also recognized the need for more comprehensive, coherent
Она признала также необходимость внедрения более комплексных