IT HAD SUBMITTED - перевод на Русском

• она представила
• оно направило
• представления
• поданной
• представленном ею
• представленные ею
• она внесла

Примеры использования It had submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had submitted three reports to the Counter-Terrorism Committee,
Он представил три доклада Контртеррористическому комитету,

It had submitted its national report to the Counter-Terrorism Committee
Оно представило Контртеррористическому комитету свой национальный доклад

It had submitted its reports within the established deadlines
Он представил свои доклады в установленные сроки

It had submitted a National Plan of Action on Follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
Правительством был представлен Национальный план действий в рамках последующей деятельности по итогам Всемирной конференции по вопросам борьбы с расизмом и расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

It had submitted regular reports to the Security Council Counter-Terrorism Committee
Оно представляет регулярные доклады Контртеррористическому комитету Совета Безопасности

It had submitted periodic reports on the implementation of that resolution, most recently in 2009,
Страна представила последний периодический доклад о выполнении этой резолюции в 2009 году,

In that regard, the Committee recalled that it had submitted its own recommendations to the Subcommission on Prevention of Discrimination
В этой связи Комитет напомнил о том, что он представил свои собственные рекомендации Подкомиссии по предупреждению дискриминации

In the past week it had submitted a set of detailed comments regarding the draft articles on State responsibility.
На прошлой неделе Соединенные Штаты представили свод подробных замечаний по проектам статей об ответственности государств.

To that end, it had submitted proposals to the Turkish Cypriot side to establish a bicommunal federal republic.
В этих целях оно представило кипрско- турецкой стороне предложения относительно создания федеративной республики в составе двух общин.

It had submitted two reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
Он представил два доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин,

It had submitted its national report on progress made in implementation of the Beijing Platform for Action
Оно представило свой национальный доклад, который касается прогресса в деле осуществления Пекинской платформы действий

It provides detailed information, which it had submitted, on 24 February 2004, to the Special Rapporteur on Torture in response to similar allegations submitted to him.
Оно приводит подробную информацию, которую оно представило 24 февраля 2004 года Специальному докладчику по вопросу о пытках в ответ на аналогичные представленные ему заявления.

It had submitted reservations to two conventions,
Страна представила оговорки к двум конвенциям

It had submitted its third periodic report to the Committee on the Rights of the Child,
Страна представила свой третий периодический доклад Комитету по правам ребенка,

It also stated that it had submitted a revised report to the Committee on Economic,
Он также заявил о том, что он представил пересмотренный доклад Комитету по экономическим,

A number of major developments had taken place in Turkey, particularly in the legal field, since it had submitted its combined fourth
С июля 2003 года, когда Турция представила Комитету свои объединенные четвертый

It had submitted an application to that committee with a view to receiving damages as a third State,
Она подала в этот Комитет заявку с целью получить компенсацию за причиненный ей

As a result of that review, it had submitted to the secretariat new emission data in accordance with the new emission reporting guidelines.
По результатам этого пересмотра он представил секретариату новые данные о выбросах в соответствии с новыми руководящими принципами подготовки отчета о выбросах.

It had submitted its national human rights report under the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council.
Оно представило свой национальный доклад по правам человека в рамках механизма универсального периодического обзора.

The representative of Brazil wished it noted that it had submitted a process agent request which had not been received by the Ozone Secretariat,
Представитель Бразилии пожелал отметить, что Бразилия представила просьбу в отношении технологического агента, которая не была получена секретариатом по озону,