IT IS NOT SO EASY - перевод на Русском

• это не так легко
• его не так просто

Примеры использования It is not so easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

the practical message of particular experiences, but it is not so easy to get the higher,
усвоить практические уроки отдельных переживаний, но ведь не так легко усвоить высшие,

It is not so easy to distinguish all the cunning wiles,
Не так легко отличить все уловки,

Amidst the intercrossing of currents of the lowest sphere it is not so easy to detect the purified desire that is like an arrow.
Среди перекрещивания токов низшей сферы не так легко найти очищенное, стреле подобное, желание.

know it is not so easy, but then this skill will greatly help you in life.
изучить его не так-то просто, но зато потом данный навык очень поможет вам по жизни.

It is not so easy to program the truck,
Ведь не так просто запрограммировать грузовик,

which would have delighted the one you love, it is not so easy!
который приведет в восторг дорогого человека, не так просто!

there are several ways to acquire one, ways in which it is not so easy to choose without being well informed.
из-за их высокой стоимости есть несколько способов приобрести один, способы, в которых его не так просто выбрать, не будучи информированным.

The essence of the game provided by the picture to find a number of differences, but it is not so easy to do, the game creators have tried their best
Суть игры на предоставленной картинке найти определенное количество отличий, однако это не так просто сделать, создатели игры постарались на славу

It is not so easy as it seems at first glance,
Сделать это не так просто, как кажется на первый взгляд,

But it is not so easy as you think, at any moment her phone rang
Но не все так просто как вы думаете, в любой момент

It is not so easy to choose the correct products because there are so many of them
Это не так просто выбрать правильные продукты, потому

Let each one impress and burn this upon his memory; for it is not so easy to free one's soul from the transgression again,
Пусть каждый огненными буквами запечатлеет это в своей памяти, ибо не так-то легко душевно вновь освободиться от такого нарушения,

you will realize that it is not so easy to do whatever Śiva tells you,
вы поймете, что совсем не так просто делать все, что говорит вам Шива,

go to the stairs, but it is not so easy because there are levels at which interferes ice and gravity.
пойти к лестнице, но это не так просто, потому что есть уровни, на которых препятствует лед и силу тяжести.

32. Kf2 Rxa2 33. Rxe2+ Rxe2+ 34. Kxe2 b6 35. Qxa7 Nc8 Black build a defensive line on the queenside, and it is not so easy to approach.
раз защищая коня d6) 32. Kf2 Rxa2 33. Rxe2+ Rxe2+ 34. Kxe2 b6 35. Qxa7 Nc8 черные выстраивают оборонительный рубеж на ферзевом фланге, и к ним не так просто подступиться.

It's not so easy to hang a man as you might think, Gorby.
Это не так легко, чтобы повесить человека как вы думаете, Горби.

But it's not so easy on the table are variously fun obstacles, for example.
Но это не так легко на таблице разнообразно, весело препятствий, например.

It's not so easy! It's not..
Это не так просто- играть на рояле.

It's not so easy for some of us.
Это не так легко для некоторых из нас.

It's not so easy, son.
Это не так просто, сын мой.