IT IS NOT TRUE - перевод на Русском

• это не так
• это неправда
• это не правда
• неверно

Примеры использования It is not true на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not true that our troops treated Louvain brutally.
Неправда, что наши войска зверски свирепствовали в Лувене.

It is not true that Africa is against the Court
Неправда, что Африка выступает против Суда

It is not true that our warfare pays no respect to international laws.
Неправда, что наше военное руководство пренебрегало законами международного права.

It is not true that Pentecostals and Jehovah's witnesses are Satanists.
Не правда, что пятидесятники и иеговисты являются сатанистами.

And it is not true that paint for the head saves.
И не правда, что краска для головы спасает.

However, it is not true for an Internet portal.
Однако для интернет портала это не так.

They said that there would be redundancies and it is not true.
Говорили, что увольнений не будет, но это была неправда.

particularly when it is not true.
особенно, когда это не является истиной.

However, it is not true and there is another point of view which states that back pain is caused by dysfunctions in brain work.
Однако это не так, и существует другая точка зрения, которая причиной болезней позвоночника считает нарушения в работе мозга.

But it is not true, there are very mnay young people at our concerts, and in general- people of all ages.
Но это неправда, на наших концертах очень много молодежи, да вообще людей всех возрастов.

However, for the Swiss citizens it is not true, though the Swiss taxation system is not similar to the fiscal sharing used in Scandinavian states or Italy.
Однако, для граждан Швейцарии это не так, хотя им и далеко до грабительских налогов, действующих в скандинавских странах и в Италии.

The source alleges that it is not true that the project was for the family members of the LTTE cadres.
Источник предполагает, что это неправда, будто проект предназначался для членов семей постоянных членов ТОТИ.

It is not true that the book“Song of Solomon” encourages kisses
Это не правда, что книга“ Песни Песней” поощряет поцелуи

Many people think that there is chocolate distributed in America, but it is not true, except for long hours of hard work.
Многие думают, что в Америке, образно говоря, раздают шоколад, это не так- нужны долгие часы серьезной работы.

It is not true that good can only follow from good
Неверно, что добро может происходить лишь от добра,

which periodically appear on the forums, I can't say anything except that it is not true.
вреде этого метода я ничего сказать не могу, кроме того, что это не так.

The Indonesians are saying that they have already withdrawn battalions from East Timor, but it is not true.
Индонезийцы говорят, что они уже вывели несколько батальонов из Восточного Тимора, но это неправда.

It is not true, that only ascetics and saints are saved,-- they likewise created, and were artists of human souls.
Неверно, что подвижники и святые только спасались,- они также творили, были художниками человеческих душ.

spikes on the top of it are covered with gold, but it is not true.
колосья покрыты золотом, но, на самом деле, это не так.

you should know that it is not true.
знайте, что это не так.