IT IS PROPOSED TO INCREASE - перевод на Русском

• предлагается увеличить
• предлагается повысить
• предлагается расширить
• предлагается укрепить

Примеры использования It is proposed to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proposed to increase the number of Government-provided personnel by 38 Corrections Officers:
Предлагается увеличить численность персонала, предоставляемого правительствами, на 38 сотрудников по исправительным учреждениям:

forge closer operational ties with the Secretariat General, it is proposed to increase the frequency of its sessions
обеспечения более тесных оперативных связей с Генеральным секретариатом предлагается повысить частотность проведения его сессий

Under paragraph 33(iii), on advice for least developed countries, it is proposed to increase the allocation by $160,000 for the follow-up to the High-level Meeting on Least Developed Countries' Trade Development;
В пункте 33( iii), касающемся предоставления консультативных услуг наименее развитым странам, предлагается увеличить ассигнования на 160 000 долл. США для проведения последующих мероприятий по итогам Совещания высокого уровня по комплексным инициативам в целях развития торговли в интересах наименее развитых стран;

expected demands, it is proposed to increase the resources by adding two Judicial Officers(1 P-4
будущих потребностей предлагается укрепить кадровую базу, включив в штатное

In order to meet increasing security needs, it is proposed to increase security staff by one Field Service post for a security officer
В целях удовлетворения возросших потребностей в области охраны предлагается увеличить число сотрудников охраны, учредив одну должность

With regard to quick-impact projects, it is proposed to increase the Mission's requirements from $2 million to $7 million as a result of the change in focus of the quick-impact projects programme.
Что касается проектов с быстрой отдачей, то предлагается увеличить объем потребностей Миссии с 2 млн. долл. США до 7 млн. долл. США в результате изменения направленности программы реализации проектов с быстрой отдачей.

In order to enable the Board of Inquiry office to effectively handle the mission's sensitive cases, it is proposed to increase the staffing of that office by one experienced Board of Inquiry Assistant(United Nations Volunteer),
В соответствии с этим в целях обеспечения для канцелярии Комиссии по расследованию возможности эффективно рассматривать возникающие в миссии сложные дела предлагается расширить штат этой канцелярии, введя в него

As a result, it is proposed to increase the staffing complement of the Language Services Section,
В этой связи предлагается расширить штат Секции лингвистического обслуживания,

In order to increase wind velocity, it was proposed to increase the capture area of wind flow and concentrate it on the wind turbine.
Для увеличения скорости ветра было предложено увеличить площадь захвата ветрового потока с целью его концентрации на ветротурбине.

At the operational level, it was proposed to increase the Mission's strength from 34 to a maximum of 92 military observers.
На оперативном уровне было предложено увеличить число военных наблюдателей Миссии с 34 до 92 человек.

Lastly, to compensate for the effect of inflation since the Award was last increased in 1984, it was proposed to increase its value to $50,000.
И наконец, поскольку размер премии в последний раз увеличивался в 1984 году, было предложено увеличить ее до 50 000 долл. США для учета инфляции.

In the first place, it was not clear why it was proposed to increase expenditure on administrative
Прежде всего непонятно, почему предлагается увеличить расходы на административное и общее обслуживание,

economic impact of natural disasters, together with the overall positive outcome of the current mechanism, it was proposed to increase the limit of the discretionary authority from $20 million to $30 million per biennium.
экономического воздействия стихийных бедствий наряду с совокупным позитивным результатом использования нынешнего механизма предлагается повысить предел дискреционных полномочий с 20 млн. долл. США до 30 млн. долл. США в течение двухгодичного периода.

In addition, it is proposed to increase the presidential term from 5 to 7 years.
Помимо этого, также предлагается увеличить срок действия полномочий президента до 7 лет в настоящее время- 5 лет.

It is proposed to increase the allowance for unemployed before the introduction of unemployment insurance in the Republic of Belarus.
Повысить пособие по безработице предлагается до введения в Беларуси системы страхования от безработицы.

It is proposed to increase the staff of the Transport Section by one General Service national staff post,
Число должностей в Транспортной секции предлагается увеличить на одну должность категории общего обслуживания,

In summary, it is proposed to increase the total staffing of the subregional offices by 15 posts 13 professional
В целом предлагается увеличить общее штатное расписание субрегиональных представительств на 15 должностей 13 должностей категории специалистов

It is proposed to increase its staffing complement(1 P-4,
Предлагается увеличить ее нынешний штат 1 должность С- 4,

It is proposed to increase the number of posts financed through the support account from 41 in the 2004/05 budget(22 Professional
Предлагается увеличить число должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета, с 41 должности, предусмотренной в бюджете

the proposed programme budget, under preventive diplomacy and peacemaking, it is proposed to increase posts from 46(32 Professional and 14 General Service posts) to 91 59 Professional
по программе" Превентивная дипломатия и миротворчество" предлагается увеличить количество должностей с 46( 32 должности категории специалистов и 14 должностей категории общего обслуживания)