IT WAS FIRST PUBLISHED - перевод на Русском

• впервые опубликован
• впервые был опубликован
• впервые была издана
• впервые был напечатан
• первое издание вышло
• впервые опубликована
• впервые была опубликована
• впервые опубликовано
• была впервые опубликована
• первого опубликования

Примеры использования It was first published на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first published by Doubleday in 1973.
Впервые опубликован в 1971 издательством Doubleday.

It was first published in the children's magazine The Little Corporal in 1868.
Впервые был опубликован в журнале« Друг народа» в 1884 году.

It was first published on 11 January 1947.
Впервые была опубликована 11 января 1947 года.

It was first published in 1933.
Впервые опубликовано в 1933 году.

It was first published in 1950.
Повесть впервые опубликована в 1950 году.

It was first published by DAW Books in 1976.
Впервые опубликован в 1976 издательством Avon Books.

It was first published in 2013.
Впервые была опубликована в 2013 году.

It was first published in German in 1932 as"Die Morgenlandfahrt.
Впервые опубликована в 1973 году в Германии, на немецком языке, под названием« Die Rückseite des Spiegels.

It was first published in Strand Magazine in June 1892.
Впервые опубликовано Strand Magazine в июне 1892 года.

It was first published by Algonquin Books in 2003.
Впервые опубликован издательством« Элгонквин Букс» в 2003 году.

It was first published in 1977 by astronomers R. Brent Tully
Впервые была опубликована в 1977 году Ричардом Талли( англ.

It was first published in 1955 by Hodder& Stoughton.
Впервые опубликована в 1914 году Феликсом Хаусдорфом.

It was first published on November 7, 1924.
Впервые опубликован 7 ноября 1963 года.

It was first published in the Japanese monthly anthology Wings as Meteor Methuselah.
Впервые была опубликована в японской ежемесячной антологии Wings.

It was first published in 1839 in Burton's Gentleman's Magazine.
История впервые опубликована в журнале« Burton' s Gentleman' s Magazine» в августе 1839.

It was first published in Liberty magazine on November 10.
Впервые опубликован в декабре 1926 года в« Liberty».

It was first published in Portuguese, then published in English in 1990.
Впервые была опубликована на португальском, позже, в 1990, вышел английский перевод.

It was first published in Everybody's Magazine in February 1904.
Впервые опубликована в журнале Everybody' s Magazine в течение 1906- 1907 годов.

It was first published on 19 December 1869.
Впервые опубликован 19 декабря 1938 года.

It was first published in the First Folio in 1623.
Впервые была опубликована в посмертном фолио 1623 года.